Library in Germany. How to use

When I tell those who have not yet had time to learn the language that the library in Germany is already waiting for them and will be very useful, they usually answer me with round eyes: “I can not find things in the supermarkt, but you are talking about the library.” However, later, when 5-6 years pass, the reaction after the first visit is usually different: “Why didn’t we go earlier?”

10 best online German dictionaries
Secondary school in Berlin – Brandenburg and other federal states
4th grade. Gymnasium or Realschule?
Non-Speaking child. Speech delay treatment in Germany
Bilingual children. 1
School supplies in Germany. 2. Pencils, pens (Füller) and others
German primary school. Deutsch in grades 3-4

Read more

Traffic light government in the fight for the love of voters. Help from government in Germany

The government rolled out another generous gift to voters. Somewhere in the back of my mind, the thought is tossing and turning about how much we must pay later, something like “tax-free” Elterngeld, for which you will pay later, when submitting a declaration. But for now, let’s put the thought of the consequences in the attic and rejoice that we are remembered and loved. Next – how exactly they remember about us.

Read more

Grundsteuererklärung – real estate declaration in Germany

The Grundsteuererklärung real estate declaration in Germany, although it took a long time to prepare, does not have good explanations with examples. It took me two weeks to fill out, understand and order the papers.

Each land has its own data requirements, but the main points remain the same for all. I have Baden-Württemberg. I consider the declaration from the point of view of an ordinary owner of apartment, not an investor and not an entrepreneur. Links to official comments on the federal states – in part one Summer surprise. Real estate declaration in Germany.

If you haven’t started filing a real estate declaration yet, do it now. The time is already approaching the middle. The declaration must be submitted by everyone who owns real estate (apartment, house, garage – in whole or in part). Even apartment owners own some land (Grundstück).

Read more

How to change health insurance in Germany

Health insuranse in Germany

We have already found out how the contributions to the state health insurance are formed, who is obliged to have it, and what exactly of the medical services we are paid for, and for which we will have to pay extra. Now let’s find out how to change health insurance in Germany if another insurance promises a lot of free additional services or if the old one does not suit us with its service.

Read more

Rheinland Pfalz education system

Rheinland Pfalz education system are well represented on the local educational website, which can be said not for all federal states. The types of schools are very structured, and it is clear who goes where with what certificate.

Secondary schools in other federal states:
Education system in Baden-Württemberg
Secondary school in Berlin – Brandenburg
4th grade. Gymnasium or Realschule?
Gymnasium. First year

Read more

Credit cards in Germany

Credit cards in Germany are the second vital issue after Girokonto. Everyone wants to effortlessly buy online or book. But before we plunge into the world of credit cards, let’s see if we can do without them.

What is Girokonto in Germany
Sale of used items (Privatverkauf). Private warranty
What is allowed to do if you are sick without to be fired
German tax refund – What I can claim to return. I-N
Renovation cost in Germany. Who pays

Read more

Asperger Syndrome empathy, speech and emotions

We continue to talk about autistic disorder (Asperger’s syndrome) without the usual clichés. This part is about asperger syndrome empathy, emotions, intelligence and speech. We speak also about Aspie girls – girls adapt better to the social environment, so they are less noticeable and less often diagnosed.

Asperger syndrome empathy, emotions, speech, intelligence

Read more

Prescription in Germany. Red, blue, green prescriptions – when you must pay

What does red prescription in Germany mean? How much do you need to pay extra for medicines and other medical services? What a green prescription is? How to find a medicine in Germany? These questions we answer in this post.

From 2022, the prescription in Germany is issued in electronic form. At least theoretically, there is such a possibility. Whether there is practically this possibility in praxis – one must ask. It will useful in Internet-pharmacies.

Read more

9-euro public transport ticket and other gifts

Fuel prices are no longer shocking, only evoke grim resignation, and this mood of the herd does not suit the shepherds – because it makes them a suicidal government that is destined to be swept away and trampled into history in the next electoral cycle. Therefore, it is urgently required to spread the straws and add food. Food and straw should be any that are in stock. So the measures to save us from fuel prices are also a little rotten.

Chief among them is the much publicized 9-euro public transport ticket. I kept waiting for it to finally be approved. After all, they might not have accepted it, the measure is doubtful. But the advertising was so wide that it was already impossible not to accept. Therefore recently for the 9-euro ticket finally voted. The pre-sale starts on May 23rd.

Read more

Tax declaration Germany. Anlage EÜR

Filling out Anlage EÜR was not so easy. I once thought that Anlage EÜR is a simple piece of paper with two columns: “Income” and “Expense”. It turned out that this is such a concentrated declaration, where much of what is in a regular declaration is repeated, only in relation to entrepreneurs. Anlage EÜR even has its own applications.

But despite its formidable size, filling out the Anlage EÜR is always presented as the biggest advantage for small entrepreneurs – compared to the dreaded and scary accounting.

Read more

Education system in Baden-Württemberg

Now there are many options for accessing higher education, and it’s good to know about them in advance, especially when you have to choose a school after primary school. Let’s see education system in Baden-Württemberg.

In Germany, each federal state itself determines how its children should study. At first I wanted to make a general overview, but it very quickly turned into a huge lump with sticking out legs of numerous features of this or that land, in which one could get lost already in the first two paragraphs. So let’s go by each federal state separately.

Read more

Asperger’s syndrome without outdated clichés. 1

In English-speaking countries, the understanding of what autism spectrum disorders (ASD) are has gone ten years ahead compared to Germany. However, there is progress in Germany as well. Because of Greta Thunberg, the topic of people with Asperger’s syndrome has risen to the top, and many German articles have appeared explaining what it is and how to live with it. Books are gradually being translated, adequate diagnostics are already available. However, many psychologists and especially educators know about the problem very superficially and approximately.

In this thread: what is Asperger’s Syndrome in a brief form and without outdated clichés and what can you do in Germany.

Read more

What is selbstständig, Unternehmer, Honorar, Firma in Germany

What is selbstständig and how does it differ from Unternehmen? Selbstständig in Germany is an individual entrepreneur with a small business, as opposed to Unternehmen with a bunch of employees? Freiberufler is a freelancer or not only? And if I work for a Honorar – am I a Freiberufler? Let’s take a look at the statuses.

What is Öffentliche Dienst
Who belongs to Freiberufler and what other forms of part-time work are there in Germany (Minijob, ehrenamtlich)
Credit cards in Germany
German tax return. Anlage WA-Est
Home office tax deduction in German tax return
All tax deductions (in German income tax declaration)

Read more

German holidays in April, May, Juny. Ostern, Maifest and Fronleichnam and others between

April, May and Juny in Germany are rich in various holidays and additional days off. Especially happy are Bavaria and Baden-Wurttemberg. They have still additional Pentecost school holidays.

Other German holidays
Feasts in Germany. December – January
Carnival vocabulary
Saint Martin Feast. Songs
DIY lanterns for Saint Martin feast. 4. “Drums” and “Houses”
What is Besen?

Read more

Summer surprise. Real estate declaration in Germany

Did you think that the annual entertainment with the German income declaration is more than enough for you? By the way, you can find by me how to fill it out.
This year the state decided that the fun should be extended. If you own any real estate, from July to October you must file a Real estate declaration about it.

Read futher how to fill out Grundsteuererklärung – real estate declaration in Germany

Read more

Sale of used items (Privatverkauf). Private warranty

Once I met in an ad for the sale of used items a postscript about private warranty in large letters and with exclamation marks: “In accordance with EU law, every private seller must write that returns and replacements are not made and nothing is guaranteed.” Since I have not met with such a duty, I decided to investigate this issue.

It can be also interesting:
Sommer surprise. Real estate declaration in Germany
Credit cards in Germany
What is allowed to do if you are sick without to be fired
Christmas cookies in Germany
DIY lanterns for Saint Martin feast. 5. Silhouettes

Read more

What is allowed to do if you have sick leave in Germany without to be fired

if you have sich leave in germany

When my husband received sick leave not with a common cold and bed rest, the question immediately arose: “What, in fact, can and cannot be done during recovery so that the employer does not get indignant?”

In fact, quite a lot is possible to do if you have sick leave in Germany without to be fired, but you are unlikely to want to go to court about this – and the employer will go easily, I have absolutely no doubt. Therefore, we know our rights, but we use them sparingly. You also do not forget to immediately inform the employere about your illness – you may even be fired, although you were quite honestly ill if you forgot to call on time. Fortunately, at least the transfer of the sick leave remains in the past from this year.

Read more

Giving birth in Germany

Finally we got to the decisive stage of pregnancy – giving birth in Germany. This part is about what things to take with you to hospital, about the labor induction in Germany, pain relief and anesthesia for giving birth and time in the hospital after giving birth.

Part 1 Pregnancy in Germany. 1. Problems before pregnancy
Part 2 Pregnancy check up in Germany. Testing and monitoring
Part 3 Pregnancy in Germany. 3. What is hebamme, how to find her and what is Mutterpass

Read more

Carnival in Germany

Carnival – Faschingsumzug or Fastnachtsumzug – a favorite entertainment not only for children, but also for adults. Carnivals are not held in all German cities, usually larger or tourist ones in western and southwestern Germany.

The largest (most visited) are carnivals in Cologne, Dusseldorf, Mainz.

carnival in Germany

Read more

Gymnasium in Germany. First year

Of course, a covid year can hardly be called normal learning, so it is rather difficult to objectively assess grade 5 in the Gymnasium in Germany.

My comments concern a boy with normal grades (official tested as above average). That is, we project onto weaker children for the worse. By the end of the post, you will understand why most children need a private tutor.

So far, the diagnosis is as follows:

Deeply outdated education from 19th. century, with a mass of unnecessary information, based on the message “learn by heart” rather than “think”, which they are afraid to reform like a sacred cow, for some reason assuming that the gymnasium gives a good education, and if they touch it, then everything will fall apart.

Read more

What is new in Germany 2022

Let’s see what awaits us in the new 2022.

There are changes in social, pension and tax calculations that do not depend on the will of the average person – the tax scale changes slightly, the tax-free base increases, the pension scale is moving, and so on, so I will not consider them.

First, about what did not fall into the category. On May 15, a selective census of the population will take place – it was postponed due to pandemic.

Read more

Secondary school in Berlin – Brandenburg

What secondary school is it better to choose in Berlin-Brandenburg? In this post about education system in Berlin and Brandenburg federal states

The rules are different in these federal states, but since a significant number of the Brandenburg population is concentrated around Berlin, we will consider them together. Attending a school in another federal state is possible subject to availability (the rules are hier).

For more transparency the states have different color. The brighter the color, the higher the education

Read more

How system kills blogging

On my sites you will see a nasty full page ad that requires you to agree to cookies. I know it got you. It got me too. But I have no other choice as the European data protection law is written in such a way that it requires you to actively, not passively, consent to cookies. That is, you must press the button yourself. In doing so, it requires:

– so that absolutely all cookies are registered. And this is statistics, newsletters, services from WordPress like contact forms, advertising statistics and even fonts, etc. etc.

– so that you can refuse both all together, and from each separately

– so you can change your mind

– so that all these services, except for those that completely destroy the site, are disabled until you agree.

Read more

German festivals in December – January

Weihnachten

​​Christmas in Europe is a special time. A Christmas market, trees and decorations, Christmas carols … But all this you find not on Christmas itself, but earlier – on Advent. From December 23 to January 27, Europe is not the best place to visit: just before Christmas, everyone completely empties the store shelves and lies at the bottom: long weekends, no one works, except gas station, Donners and a few restaurants. The interval between Christmas and New Year and after the New Year is the time of sales of old clothing collections. And immediately after January 6, the holidays are completely over: the lights and the trees are removed.

Read more

Joint building ventury (Baugemeinschaft)

The joint building ventury Baugemeinschaft is a popular form of organizing the construction of apartment buildings in Germany.

Summer surprise. Real estate declaration in Germany
Germany apartments search. Decoding ads
Fighting condensation and mold in Germany
How to sort waste in Germany – what waste is going where
Renovation cost in Germany. Who pays

Read more

Christmas cookies in Germany

This post is for those who have just met the German christmas cookies fanaticism and don’t know where to start. You can easily find a couple of hundred cookie-themed recipes on the Internet, here are the most basic ones for beginners.

As soon as the children go to the kindergarten, the kindergarten and school “tribute” begin. For St. Martin, to sell at the Christmas market, to fundraise for the trip, for Basteltag, for the pre-Christmas breakfast in the garden, for the school Christmas breakfast, for Easter …

The easiest way is to get off with muffins, but if you intend to feed a large crowd, it turns out to be expensive (in form mini-muffins is ok). Cakes are welcome for flee markets, but otherwise rather not. Buying something is easier, but expensive (when they ask for fruit, for example). For large events, cookies are most convenient – it’s easy to make, but it’s tedious and long to decorate. However you can involve the whole family in the process.

Read more

Pregnancy in Germany. 3. What is hebamme, how to find her and what is Mutterpass

We continue the topic of pregnancy and childbirth. Now: What is hebamme and what is Mutterpass, what is written in Mutterpass. We will learn how to get a midwife and why you need one at all, and decide where to give birth.

In the first part there was infertility and miscarriage, in the second part – mandatory and additional tests, illnesses and inconveniences accompanying pregnancy.

Read more

Fighting condensation and mold in Germany

Fighting mold is an essential part of life in most German homes. The problem is blamed on users. They say tenants do not ventilate, overcool, etc. etc. In reality, of course, builders have crooked hands and save at the expense of residents. Our friends lived in Holland and did not observe this problem there, although Holland is clearly ahead of most German cities in terms of humidity.

Read more

Saint Martin Festival Germany. Songs

The main children’s autumn holiday is on the way – Sankt Martin Festival in Germany. Processions with lanterns are timed to this holiday.

The memory of Saint Martin is celebrated on November 11th. But processions in his honor usually take place after All Saints’ Day, that is, after November 1, and small processions of one kindergarden or urban area can be scheduled for any day of the last week of October.

Read more

DIY silhouette lantern for Saint Martin feast. Part 5

Laterne Saint Martin / diy silhouette lantern

We end our big review with diy silhouette lantern: red leaves and black figurines.

Read more:
part 1 – lighting possibilities, basic materials,
part 2 – papier-mache, lampions, papier bags,
part 3 – polygons, “cheese package”,
part 4 – “houses” and “drums”.
Separat about feast and songs for it.
Bascetta star tutorial
German school cone (Schultüte). How to make

Read more

German wine classification system and wine regions

Since we live in a wine region, we had to explore German wine classification system. And German wines are not bad at all, if you make right choice.

Wine production in Germany is regulated by the wine law. There are clearly fixed regions and types of wines.

The EU has its own classification by territory, but it was successfully integrated into the existing one, so that nothing has changed significantly.

In this post about different classifications (classic German wine classification + EU, taste, VDP), wine regions, popular sorts.

Read more

DIY lantern for Saint Martin feast. 4. “Drums” and “Houses”

Laterne Saint Martin

“Drum” – the simplest and fastest form for diy lantern. The choice of motive is limited only by your desires and imagination. “Houses” are cubes or other prisms. Here you have to work more and plan more time, that is, this is an option for older children.

Read more

4th grade. Gymnasium or Realschule?

What secondary school to choose – Gymnasium or Realschule? High school choice is not as obvious now as it used to be. Secondary education in Germany has changed significantly over the past 15 years.

I have so far examined the structure of education in half of the federal states (see the topics “Schools after the Grundschule”) and will continue to do so.

The main conclusion: the idea “if you want to go to a university, you need to fight to get into a gymnasium” in most Bundeslands no longer works. The strictest vertical is preserved in Bavaria and Saxony.

Read more

Holiday at the state expense. Corona-Auszeit

The state believes that during the pandemic, families tensed the most – and this is true. Many were unable to rest last year, and some unhappy families did not go anywhere this year either. To reduce the psychological and financial burden, the government proposes to pay for 90% of the vacation costs for families with limited income.

Who can claim compensation?

Families with limited income and families with disabled people (with more than 50% grad).

The “limited” income is very high and depends on the age and number of children. Thus, a family with three children and an income of less than 114 thousand gross is entitled to a holiday payment. You can count here.

Read more

DIY polygonal lantern, cylinder lantern for Saint Martin festival

Laternen Käseschachtel Saint Martin / Cylinder lantern

Next possible forms and techniques – polygonal lantern and cylinder lantern (“cheese package”).

part 1 lighting, basic materials
part 2 paper mache lantern, lampions lantern, paper bags,
part 4 – “houses” and “drums”
DIY silhouette lantern for Saint Martin feast. Part 5
Separat about feast and songs for it.
Bascetta star tutorial
German school cone (Schultüte). How to make

Read more

Diy Lanterns for Saint Martin feast. 2. Paper mache lanterns, lampion lantern, bags

DIY Laterne Saint Martin Lantern paper bag

In the first part, we looked at the possible lighting options and basic materials for diy lanterns. Now let’s see what typical forms and what techniques are used. I must say, that the imagination is inexhaustible and every year new variants for lanterns appear. I tried to collect most of the ones already invented.

part 1 – lighting, basic materials,
part 3 – polygons, “cheese package”,
part 4 – “houses” and “drums”
DIY silhouette lantern for Saint Martin feast. Part 5
Separat about feast and songs for it
Bascetta star tutorial
German school cone (Schultüte). How to make

Read more

All about Saint Martin Lantern. 1. Materials

This thread is all about Saint Martin lanterns for Saint Martin Festival. Let’s start with lighting and materials, then discuss the basic shapes of lanterns and some techniques.

Please note that most lanterns require not only lighting, but also a stick to carry it on. And there are more problems with a stick than with a candle.

Read more

Farmer market, farmer shops and fruits and berries “free of charge” in Germany

Bio and local products are in great demand, although it is not always easy to find them. In this post – where you can find farmer market, farmer products and whether your can eat for free apples and Co on the way.

Read more

Election in Germany 2021. Questions and answers

Let’s look how the parties answer the important questions of election in Germany 2021.

Once again, I note that the websites will help you understand what questions is discussed, but do not trust them too much. One simple example: the question “Family reunification of migrants has been limited since 2015, is this correct” gives two answers – yes and no. However, “no” actually implies two completely opposite answers: “no, we must not let them in at all”, and “no, we must take everyone”. Thus, by answering “no”, you matched both the left guys and AfD. And there are many such inaccuracies – different wording of the questions will give different answers to the same party, “no” can be like a refusal and “no” like another proposal.

It turned out very clearly – you can see how strongly the greens developed the red theme and how strongly the red ones developed into the green. If you are going to vote for the Greens, please note that you vote as Linke in many cases. In my opinion, this is a combination of the incompatible: after all, following the green theme in the proposed from Greens and Reds form, they kill their social program (jobs, family cars …). Where does the money come from? The ÖDP in this sense are more understandable and consistent – back to the ground, digging potatoes and consuming fewer. Only for some reason no one wants and does not vote for them.

Nearby I wrote about possible coalitions, if obvious. For decoding of coalitions’ nicknames, see the first part.

I looked at the parties in parliament and a couple of the most visible small ones, because studying all parties that gain less than a percent is a waste of time. Die Partei also is not mentioned: this is for those who want to laugh (“we will make the speed limit 136 km/h, this is as much as 6 km more than the SPD …”). Since I looked at different sites, there were different numbers of answers to different questions. Abbreviation FW not typical – Freie Wähler

Read more

State health insurance in Germany what is deductible – from A to L

95 percent of state health insurance services in Germany are defined by law, so all Krankenkassen are the same. These will be all services related to deteriorating health – visits to doctors, necessary surgeries and examinations.

There is no complete list of paid services.

For example, the right to free treatment services for unnecessary interventions is limited – if you get sick as a result of a tattoo or an operation to improve your appearance.

The Krankenkasse can pay voluntarily for a specific service, or it can offer a choice of several additional services that are paid from the general account – Gesundheitskonto (for example, 200 euros per year for glasses, additional examinations during pregnancy and other services).

Read more

State health insurance. 3. GKV – all that I (not) will be paid from. M-Y

We continue the list of medical services that will (or will not) be paid for by state health insurance – Krankenkasse (KK).

Part 1. GKV. How payments are formed
Part 2. GKV. Everything that I (not) will be paid from – A-L
Pregnancy in Germany. Part 3. Mutterpass and Hebamme
Pregnancy in Germany. Part 4. Giving birth, anestesia, stimulation
Asperger’s syndrome without outdated clichés. 1

Read more

School supplies in Germany. Notebooks, folders, art lessons

In the first part there were satchels, pencil cases and how to deal with theft, in the second there were pencils, rulers, erasers, sharpeners and pens. Now let’s move on to notebooks, numerous types of folders, materials for art and some furniture.

Read more

Insurance travel abroad in Germany

For trips abroad, Haftpflichtversicherung (liability insurance) and Krankenversicherung are the most relevant, as well as travel cancellation and travel interruption insurance. Those who rent a car on vacation are strongly advised to have the so-called Mallorca-Police liability insurance for rented cars. In addition, they offer other options: baggage insurance, accident insurance, which is more likely not needed.

Read more

School supplies in Germany. 2. Pencils, pens (Füller) and others

The first part is about satchel, pencil cases, sports bags and theft of the school supplies. Let’s go further down the list – to pencils and pens as school supplies.

Important: pencils, pens, sharpeners, erasers, and rulers should be purchased also for “home-use”. That means you schould buy all things in double amount. If your child takes a pencil case out of his satchel to do his homework, then he is on the right way to forget everything at home one beautiful day.

Read more

Pregnancy check up in Germany. Testing and monitoring

In this part we talk about pregnancy check up in Germany and typical problems with health. We will take the classic version: a gynecologist is monitoring the pregnancy. In theory, you can get a midwife before giving birth (see about midwives in the next part), but now this is rather unrealistic.

There is also a non-standard option. The midwife works for the gynecologist and takes his patients alternately with him.

Pregnancy in Germany. 1. Problems before pregnancy
Pregnancy in Germany. Part 3. Midwife, Mutterpass
Giving birth in Germany, anestesia, stimulation

Read more

Primary school. School supplies in Germany

Over the five years of purchasing school lists I gathered some tips for school supplies in Germany.

General warning: teachers do not always know well what they want and how much their wishes are reflected on store shelves. Therefore, do not panic, be creative with the lists and do not be afraid to send your child to school with materials that do not quite match. The first class has everything stricter than others, but you have the opportunity to clarify at the first meeting, which takes place before the beginning of the year or immediately after the beginning of the year. The rest have at least a week to clarify, and even more.

Read more

Pregnancy in Germany. 1. Beginning

Often it is written about pregnancy in the style of all the great and seamlessly. I tried to gather a more complete picture from my experience and the experience of my friends.

There are plenty of difficulties. Because although pregnancy is not a disease but a condition of the body, some of these conditions are such that will give odds to many diseases.

Read more

German primary school. Deutsch in grades 3-4

In this part about teaching German in primary school in grades 3-4: what textbooks can I recommend, what was in programm in third and fourth grades, one sample test and a list of grammar rules for primary school.

In the previous part, there were first and second grades.
An introductory part with navigation is here.
Education system in Baden-Württemberg
Primary school. School supplies in Germany
Asperger’s syndrome without outdated clichés
4th grade. Gymnasium or Realschule?

Read more

New rules for cancellation of contracts

Anti-consumer rules for canceling contracts have spoiled everyone’s nerves at least once in their lives. As soon as you accidentally light up your phone somewhere, aggressive advertisers of electric companies and insurance begin to call you.

Now I have learned not to pick up the phone if the Hamburg code is displayed, and if I do, I ask to call back later and immediately add the number to the black list.

But even agreements that you entered into of your own wish can cause a lot of trouble and make you drag a disgusted Internet provider with you when you move, pay a fitness club, although you were there six months ago for the last time, etc. etc.

I already wrote about it here.

Read more

State health insurance in Germany (GKV). How payments are formed

Actually, at first I wanted to write only basic information about what insurance there are, but I found a lot of information that can be useful to everyone. Therefore, there will be a series of posts, and we will start with state health insurance in Germany – what it is and what it pays for. Let’s make a list similar to the list “All I can return” (from taxes) – alphabetically.

There are two types of health insurance in Germany: state (gesetzliche Krankenversicherung, GKV) and private (private Krankenversicherung, PKV). In any case, you must have one of them.

Read more

Lebensversicherung (life insurance)

Lebensversicherung is not a necessary insurance, but in some cases it makes a lot of sense. According to statistics in 2017, 15 percent of the deaths were under 65 years old.

This insurance is available in two versions: without saving money (Risikolebensversicherung) and with saving money (Kapitallebensversicherung).

Read more

Non-Speaking child. Speech delay treatment in Germany

Now we come to most important question: “What to do?” In other words – to speech delay treatment in Germany. In the first part it was a question “What is happening?” In the second part – “What is the cause?”

All normal speech therapists, unlike pediatricians, believe that the sooner a child receives speech therapy, the better. This raises the problem of how to get a recipe and where to claim it. Let’s try to go from symptoms, not from age.

And in the end two questions: What can you do yourself? and How to convince a pediatrician, that your child needs an examination?

Read more

Half-timbered houses throught history

Schiltach

Fachwerk (half-timbered houses) is an ancient way of building profane buildings (that is, not churches). Similar basic principles were used in many places. But it was the Fachwerk that reached the height of art, reflecting in its development all cultural epochs – from the Middle Ages to Art Nouveau.

Most of all half-timbered houses are in Germany, but they can be seen also in France and England.

Read more

Non-speaking child. 2. Speech delay causes

The first part is about speech development and speech delay symptoms by age. Now we speak about speech delay causes.

Each of problems from the first part means a specific disease or several diseases. I can hardly name all of them, as some of them are very specific. I will try to combine them into groups.

Read more

German income tax declaration. Anlage N-Aus

German tax return

For a long time I was asked to write about Anlage N-Aus, but I always advised to go to the tax consultants for the first time (in LohnsteuerHilfe Verein), since it is not simply.

This Anlage is really complex. But it is possible, that you don’t need this Anlage at all.

If you are first year in Germany or leave it this year, then you need Anlage WA-Est. it has existed since 2017.

Read about Anlage WA-Est here.

Read more

Germany apartments search. Decoding ads

Apartments search in Germany has some special feature: you must know special language of renting ads, you should have a good friends and for you it will be much simplier, if you have no family.

The best way to find a good apartment in Germany is to ask friends. Since most apartments with a good price-quality ratio do not reach the Internet.

But if there are no acquaintances, then you have to work hard.

Read more

Speech delay by children. Part 1. Norm and problems

Having behind my back many years of struggle for the speech of the my second child and only too late having finally received our not very happy diagnosis of dyspraxia in my hands, I can summarize a lot about speech delay in children in Germany.

In this thread: what is normal and what is not, when to sound the alarm, what may be the reasons, what to do, where to go, how to find a good speech therapist and what techniques are familiar to me.

I do not claim absolute completeness and accuracy. But I would be happy to have all this information not now, but significantly earlier to get a piece of paper in my hands, which could be used to receiving therapy. Because as a child was 2 years old and I said, he does not control his mouth, I heard from a pediatrician “Your son is just lazy”. Then from another pediatrician two years later with joyful smile, “So he may not speak at all”. Only then he send us to proove ears (5 month of waiting!), then to special centre (1,5 year of waiting for diagnosis!). Meanwhile I paid myself for the first course of therapy and became second recipe from ENT doctor.

Read more

Leben in Deutschland test. 10. Local authorities

The last post about Leben in Deutschland test – this time local authorities, local rules and questions about Bundesland.

All posts about #Leben in Deutschland test
Part 1, Part 2, Part 3-1, Part 3-2, Part 4, Part 5-1, Part 5-2
Part 6, Part 7, Part 8, Part 9, Part 10
About Deutschtest für Zuwanderer

Read more

Bilingual child speech development

The first part is about methods. Now about typical phases of bilingual child speech development and crises by bilinguals.

Unfortunately, at no stage we can say that all the difficulties are behind and then everything will be great and easy.

Bilingual children part 1
Education system in Baden-Württemberg
A non-speaking child. Part 1. Norm and problems
Benefits for families in Germany
German school cone (Schultüte). How to make
German primary school. Orientation. Must and can – school obligation

Read more

German tax return. Anlage WA-Est

In this part – how to fill out Anlage Wa-Est.

Anlage Wa-Est is filled out by those

  • who left Germany in the declared year,
  • who moved in Germany in the declared year
  • but also those who do not have a permanent place of residence in Germany, but would like to be treated as unrestricted taxable (that is, as living in Germany).

This application looks like a simplified tax return.

how to fill out Anlage Wa-est

Read more

Bilingual children. 1

Now people are so mobile that you will not surprise anyone with a multilingual family. For expats parents, this problem, which languages their children speak, take up a lot of time, it cannot be solved easily and forever. More precisely, this is the only way: no language – no problem, but this option is not suitable for everyone.

The main thing that you must remember is that there is no real bilingual child “by itself, out of air”. This is always the work of the parents, which may not be obvious to an outside observer.

Read more

German income tax declaration. Anlage Vorsorgeaufwand

Steuer

Anlage Vorsorgeaufwand is an application of German income tax declaration, where insurances are indicated.

All I can return from tax: A-D, E-H, I-N, P-W, Außergewöhnliche Belastungen
Introduction in thema “German tax return” – here
Mantelbogen
Anlage N Part 1, Part 2, Anlage N-Aus, Anlage Wa-Est, Homeoffice
Anlage Kind
Anlage Sonderausgaben
Anlage Haushaltnahe Diensleistungen 35a

Read more