Use: difference between benutzen and verwenden, nutzen, gebrauchen, anwenden

The difference between benutzen and verwenden is even smaller than between benutzen and nutzen, and when gebrauchen is added here, and nützen is suddenly remembered, it will seem difficult to keep in mind all the small differences. Let’s try to go from the inner form.

Read more

Difference between schlimm and schlecht

There is little difference between schlimm and schlecht. I can’t even count the number of times I’ve been corrected from schlimm to schlecht. The words are very similar. To this pair we add the words böse, arg, übel.

Difference between beziehungsweise, respektive, entsprechend
German False participles
Difference between achten and beachten, aufpassen, Acht geben
10 best online German dictionaries
Difference between steigen, steigern, erhöhen, erheben, zulegen, zunehmen
30+ idioms in German with meaning astonished

Read more

Difference between merken and bemerken and other words for memory and notice

The difference between merken and bemerken is at the formal level, in shades of meaning and in other meanings of these words. Additionally, let’s take the words wahrnehmen, erkennen, sich erinnern, einprägen, memorieren.

As you can easily guess, the root of the word comes from Marke – a mark. Hence all the meanings: made a mark – remembered, made a mark – noticed, made a mark (verbal) – that is, made a remark.

Read more

Difference between ändern and verändern, verwandeln, wechseln and tauschen

This topic is about the difference between ändern and verändern, verwandeln, wechseln and tauschen. You can change slightly and completely, in a positive or negative sense, externally or internally.

It can be also interesting:
Basic German. 4. Time and prepositions of time in German
Betrag or Beitrag, vertragen or ertragen and other members of tragen family
German picture description phrases and sequence
Difference between steigen, steigern, erhöhen, erheben, zulegen, zunehmen
German idioms about talking

Read more

Betrag or Beitrag, vertragen or ertragen and other members of tragen family

The tragen family is not as numerous as the drucken / drücken family we once analyzed, however, short, similar words often get confused in the mind, especially the sweet couple Betrag or Beitrag.

It can be also interesting
German synonyms. öffnen – offen – aufmachen
Dialogues b1 Deutsch Test für Zuwanderer
Receive: erhalten or bekommen, kriegen, beziehen, erlangen
Conjunctions in sentences. Different word order
Difference between ändern and verändern, verwandeln, wechseln and tauschen

Read more

Aufmachen or öffnen or offen or eröffnen

To this day, every time I have to ask when an institution or store is open, I am agonizingly unsure which word to use. Aufmachen, öffnen or offen or geöffnet? Or, to be sure, just auf? What difference between öffnen and eröffnen?

Also aufschlagen, andrehen, aufschließen can mean “open closed”. Let’s start with them, so as not to get in the way.

Read more

Difference between steigen, steigern, erhöhen, erheben, zulegen, zunehmen

Increase, raise, rise – there is not one, but several rows of synonyms at once. Let’s search difference between steigen and steigern, erhöhen and erheben, zulegen and zunehmen

First look at steigen, steigern, erhöhen. All of them suppose changing the level.

Read more

German synonyms. Receive: erhalten or bekommen, kriegen, beziehen, erlangen

In this thread, synonyms with the meaning “receive” are in the center. These are the words erhalten or bekommen and also kriegen, beziehen and erlangen. In addition, let’s take a look at enthalten – the word that is always confused with erhalten.

Let’s start with the simplest.

Read more

Difference between beziehungsweise, respektive, entsprechend

This topic is about words with meaning “respectively” and “accordingly” – difference between beziehungsweise, respektive, entsprechend.

It was difficult, to out how to translate “respectively” in a sentence like “you can get to Niesen und Stockhorn with a train – stations Mülenen and Erlenbach, respectively.” Dictionaries usually pay much attention the meaning of “accordingly, in accordance with something”

Read more