Deutsche Synonyme. Verschieden oder unterschiedlich, verschieden oder anders

Letzte Aktualisierung März 27, 2023

Dies ist so eine klassische problematische Wortreihe auch in verschiedenen Sprachen: verschieden oder unterschiedlich, verschieden oder anders usw.

Deutsche Redewendungen. 1. Reden
Redewendungen Erstaunen
Schwer oder schwierig
erhalten oder bekommen, kriegen, beziehen, erlangen
Aufsatz. Beschreibung. 1. Wegbeschreibung

Beginnen wir mit den Formen, damit es weniger Verwirrung gibt.

verschieden, unterschiedlich, ungleich, fremd, andersartig – sind Adjektive, ändern die Endungen

unterscheiden – Verb

Verschiedenheit, Unterschied, Unterschiedenheit, Unterschiedlichkeit, Anderssein – Nomen

ander – Pronomen (Attributivpronomen oder Pronomenadjektiv – nach Belieben), ändert die Endungen

anders – Adverb, ändert sich nicht

Ander

Beginnen wir mit dem Einfachsten.

Ander – nicht derselbe. Die Detaillierung, was der Unterschied ist, ist nicht wichtig oder aus dem Kontext ersichtlich.

anderer Meinung sein

unter anderen Umständen

das ist ganz etwas anderes

Eine andere Bedeutung ist eine aus einer Reihe

eins nach dem anderen

unter anderem

Ander ist ein Teil von anderen Wörtern: andererseits, anderenfalls – beachten Sie, dass dies ein Genetiv ist, um nicht in der Rechtschreibung verwirrt zu werden. Dementsprechend Seite (feminine) – anderer, Fall (masculine) – anderen

Andersartig wird verwendet, wenn sie betonen möchten, dass das Thema nicht nur eine andere ist, sondern die Unerwartetheit, Neuartigkeit.

einer völlig andersartigen Kultur

ganz andersartiges, lautes Finale

Anders

“Auf andere Weise”,
Außerdem anders sein – sein nicht so wie andere.

anders denken

Ich habe es mir ganz anders vorgestellt

ich bin ganz anders

es geht nicht anders

Fremd

Dieses Wort ist kaum mit anderen zu verwechseln, steht aber teilweise in derselben Reihe – nicht nur „anders“, sondern zugleich „fremd, unpassend“.

eine fremde Atmosphäre

misch dich nicht immer in fremde Angelegenheiten

Verschieden oder unterschiedlich

Im Gegensatz zu ander beinhalten diese beiden Wörter den Vergleich von zwei oder mehr Objekten; Nomen sind oft Plural.

Unterschiedlich hat eine stärkere Bedeutung von “feststellen, dass die Objekte nicht gleich sind”. Dieses Wort hat sowohl das Verb unterscheiden und das Nomen Unterschied.
Die Wurzel „scheiden“ impliziert, dass wir unterteilen, immer weiter unter Objekte klassifizieren.

Wenn es uns daher wichtig ist, zu betonen, dass etwas nicht gleich ist, verwenden wir unterschiedlich.

Verschieden setzt Abwechslung voraus (ver ist ein Präfix der Änderung, zB verwandeln).

Ein Beispiel mit Fingerabdrücken wird oft verwendet:

• verschiedene Fingerabdrücke bedeutet Daumen, kleiner Finger, Zeigefinger, dein eigener Finger, die Finger anderer Leute und so weiter,
• unterschiedliche Fingerabdrücke sagen, dass sie von mehr als einer Person verlassen wurden.

Wenn wir Vielfalt meinen, dann ist nur verschieden geeignet. Im Sinne von „nicht gleich“ können beide Wörter verwendet werden, wenn wir diesen Unterschied nicht betonen wollen. Bei Kontrast und wichtigen Unterschieden ist es besser, unterschiedlich zu verwenden.

Häuser von unterschiedlicher Größe
(sie waren unterschiedlich hoch (und du hast sie gleich gezeichnet) und das ist wichtig, nicht eine Vielzahl von Häusern mit unterschiedlichen Höhen)

die Farben sind unterschiedlich
(ihr Unterschied ist wichtig, nicht Vielfalt)

unterschiedliche Meinungen
(wir sind uns nicht einig, z.B. ja gege)

verschiedene Teilnehmer meldeten sich zu Worte
(Da waren mehrere)

Waren verschiedener Herkunft
(aus mehreren Ländern, egal aus welchem, und bei sehr unterschiedlichen Ländern wird dies als Betonung des Unterschieds der Kulturen oder des Entwicklungsstands wahrgenommen)

der Größe nach, nach Farbe und Form verschieden sein (Vielfalt)

wir sind verschiedener Meinung über diese Sache
(Wir haben mehrere Ideen, wir betonen unseren Meinungsunterschied nicht)

Weitere Themen zu deutschen Synonymen – #Synonyme