Letzte Aktualisierung März 1, 2023
In diesem Thema geht es um den Unterschied zwischen ändern und verändern, verwandeln, wechseln und tauschen. Die Änderung kann leicht oder vollständig, im positiven oder negativen Sinne, äußerlich oder innerlich sein.
Dies kann auch interessant sein:
10 beste deutsche Online Wörterbücher
Beitrag oder Betrag, vertragen oder ertragen und andere Mitglieder der tragen-Familie
Offen oder öffnen oder aufmachen
Redewendungen über Dummheit, Wahnsinn
Redewendungen für Reden – Reden zu viel, zu wenig
ändern
jemanden oder etwas verändern – im Sinne von innerlich verändern. Es war eine Sache – es wurde eine andere, neue. Besonders oft Meinung oder Daten. Kleidung anpassen (Änderungsschneiderei).
Er hat seine Meinung geändert.
Sie ändert ihre Absichten, Pläne
das Testament, die Verfassung, ein Programm ändern
ein Kleid, etw. am Kleid ändern
Als sie heiratete, änderte sie ihren Familiennamen.
ich kann es nicht ändern
Wechsel von einem Zustand, Qualität zu einem anderen – reflexives Verb ändern sich
die Zeiten ändern sich
ein Mensch ändert sich (in seinem Verhalten) (große Veränderungen im Wesentlichen)
verändern
Das “Design” von etwas zu ändern, aber die Essenz zu behalten. Auch mit sich.
Ändern und verändern werden jedoch oft synonym verwendet.
die bestehenden Verhältnisse verändern
wir passten uns der veränderten Lage an
während meiner Abwesenheit hat sich der Ort kaum verändert
Er sieht verändert aus. Es liegt vielleicht an der Brille und dem Bart (ändern, aber intern gleich bleiben)
verwandeln, umwandeln
verwandeln bedeutet auch innere Veränderungen, sich in die Entstehung eines neuen Qualitätsobjekts verwandeln, also ähnlich ändern. Der Unterschied besteht darin, dass verwandeln eine sehr starke Veränderung bedeutet, eine Verwandlung in etwas völlig anderes (auch durch Magie). Wenn Verwandeln verwendet wird, steht es in der Regel nachdem in was – “in was / in wen verwandeln”.
verwandeln ist verwandt mit dem Verb wenden, dessen außergewöhnliche Abenteuer wir bereits betrachtet haben.
Flüssigkeit in Dampf verwandeln
das Haus war durch die Explosion in ein Trümmerfeld verwandelt
im Märchen werden oft Menschen in Tiere und Tiere in Menschen verwandelt
… verwandelte er das Wasser in den Krügen zu Wein
die leichte Brise verwandelte sich schnell in einen Sturm
Sie vermitteln, was es bedeutet, wenn eine geliebte Person sich allmählich in einen Fremden verwandelt
Umwandeln – Form ändern, nach bestimmten Regeln oder Gesetzen neu erstellen oder vollständig ändern.
die Schule wurde in ein Wohnheim umgewandelt
sie ist seit der Erkrankung völlig umgewandelt
Stärke in Zucker, Wasser in Energie umwandeln
wechseln und tauschen
wechseln
In diesem Fall wird eine Sache durch eine andere ersetzt, ähnliche. Tapete, Auto, Autofelgen, Öl, großes Geld für kleines Geld oder andere Währung (Euro gegen Dollar)…
das Hemd, die Kleider, die Wäsche wechseln
den Verband wechseln
den Partner wechseln
ich werde den Hunderteuroschein auf der Bank wechseln
seinen Arbeitsplatz, Betrieb, die Universität, Hochschule, Schule wechseln
dasselbe austauschen (Plätze, Ringe, Wörter, Briefe, Blicke, Hände schütteln)
das Brautpaar wechselte bei der Eheschließung die Ringe
sie wechselten die Plätze
wir wechselten einige, ein paar Worte (miteinander)
abwechselnd (z. B. wechselhaftes Wetter – sonnig / bewölkt)
das Programm wechselt alle vierzehn Tage
die Mode, das Wetter wechselt ständig
ziehen nach
von der einen Straßenseite zur anderen wechseln
Folgen Sie mir
Haben Sie noch Fragen? Sie können kommentieren ⇓ oder private E-Mail schreiben ⇨
tauschen
Tauschen ist geben eines gegen ein anderes mit demselben (normalerweise) Wert
Briefmarken, alte Münzen, Abzeichen, Waren tauschen
ich würde gerne mit ihm tauschen (sein Status, seine Situation)
und also ähnlich wechseln – Blicke, Händedruck, Ringe, Arbeitsschicht.
einen Blick, Händedruck, Kuss tauschen
einige Worte, Bemerkungen, wenige Sätze wurden getauscht
Other posts about #German words
Genießen Sie die Seite ohne Cookies? Das bedeutet, dass ich für Sie auf eigene Kosten arbeite.
Vielleicht möchten Sie meine Arbeit hier unterstützen.
Oder Cookieeinstellungen ändern: rundes Schild unten links