DTZ Brief schreiben. 4. Privatverkauf, Hilfe

Letzte Aktualisierung Mai 4, 2023

Wir gehen weiter mit verschiedenen Aufgaben zum “Briefe schreiben” für DTZ. In diesem Beitrag finden Sie die Beispiele zu den Themen: Antwort auf eine Privatanzeige, Kollegen Hilfe anbieten / um Hilfe bitten usw.

Andere DTZ Briefe – Briefe 1, Briefe 2, Briefe 3, Briefe 4, Briefe 5, Briefe 6
Dialoge 1, Dialoge 2
Was bedeutet DTZ-Prüfung
Bildbeschreibung B1 Redemittel DTZ,
DTZ Bildbeschreibung Themen
Sich vorstellen Redemittel
Alles zum #Test Leben in Deutschland gibt es hier.

DTZ Brief schreiben. Typ 4. Private Anzeigen, Hilfe für Kollegen und Freunde

Diese Art von Briefen ist sehr vielfältig, aber der Aufbau ist gleich. Sie müssen allgemeine Formulierungen kennen (Fragen zu Preis, Zustand, woher kommen die Informationen, Hilfeangebot) und wissen, was Sie zu typischen Gebrauchtgegenständen (Möbel, Werkzeug, Fahrräder, Dinge) fragen können.

• Verkauf (Auto),
• Kauf gebrauchter Sachen (Bücher, Kinderwagen, Fahrrad, Babykleidung),
• Wohnung ohne Vermittler mieten, Nachmieter suchen
• Briefe an Kollegen:
  • Sie sind bereit, sich um die Katze eines Kollegen zu kümmern, oder Sie bitten umgekehrt, sich um die Katze zu kümmern,
  • Sie erzählen einem kranken Kollegen, was bei der Arbeit war,
  • Sie möchten an der Auslandsreise Ihres Kollegen teilnehmen (Belgien, Paris, Österreich – was Sie besuchen, wo übernachten, wie viel es kostet),
  • Sie werden gebeten, aufs Kind aufpassen – Sie sind damit einverstanden und interessieren sich für die Details,
  • einem Kollegen mit einem gebrochenen Bein im Haus helfen.
• mit Rat helfen:
  • einem Verwandten oder neuen Kollegen von ihrer Stadt erzählen (wo man ein Haus mieten kann, wie kann man beim Umzug helfen),
  • Hilfe bei der Auswahl eines Telefons / Einrichten eines Computers.

Grundvokabular

die Zeitung
gebraucht
die Anzeige
verkaufen
das Angebot
Garantie
suchen nach Dat
interessieren sich für Akk
Interesse an Dat haben
der Besichtigungstermin
vereinbaren
der Termin (den Termin vereinbaren / ausmachen)

Kauf per Anzeige

Sie möchten einen gebrauchten Kühlschrank kaufen. Sie haben eine Anzeige in einer Zeitung gelesen, dass eine Firma gebrauchte Hausgeräte verkauft. Schreiben Sie eine E-Mail an sie:
1) Grund für Ihr Schreiben
2) Was für einen Kühlschrank Sie brauchen
3) Transport
4) Garantie

Heilbronn, 7.12.2016

Sehr geehrte Damen und Herren,

vor kurzem habe ich Ihre Anzeige im Echo gelesen und interessiere mich für Ihr Angebot. Ich möchte einen gebrauchten Kühlschrank. Ich brauche ein möglichst sparsames und nicht zu altes Gerät (bis 1,80 m hoch). Es soll eine Kühl-Gefrierkombination sein.

Senden Sie mir bitte die Preisliste mit den passenden Modellen.

Liefern Sie die Waren und was kostet es?
Verkaufen Sie die Geräte mit Garantie? Ohne Garantie wollte ich nicht kaufen, denn sogar ein gebrauchter Kühlschrank ist ziemlich teuer.

Ich freue mich auf Ihre Antwort.

Mit freundlichen Grüßen
Vorname Name

Brief an einen Makler

Heilbronn, 7.12.2016

Sehr geerhte Frau X,

ich bin mit meiner Frau auf der Suche nach einer 3-Zimmer-Wohnung mit Einbauküche und Bad in zentraler Lage, nähe Bahnhof. Uns passt auch ein schöner Altbau. Balkon wäre schön, aber nicht notwendig.
Wenn ein Aufzug vorhanden ist, geht es auch Dachgeschoss.

Die Warmmiete sollte 800 Euro nicht überschreiten.

Wir sind beide Nichtraucher, ruhig und zuverlässig und haben beide ein regelmäßiges Einkommen.

Falls Sie uns ein gutes Angebot machen können, würden wir uns freuen, bald von Ihnen zu hören. Sie können uns telefonisch erreichen. Unsere Telefonnummer ist 0841 123456

Mit freundlichen Grüßen
Vorname Name

Mieten einer Wohnung (alte Dame und Gartenarbeit)

Sie haben in einer Zeitung eine Anzeige gelesen, in der eine alte Dame eine Wohnung vermieten möchte und ihr Angebot hat Ihnen gefallen.
Die Wohnungsmiete ist günstig, aber der Mieter muss Gartenarbeit übernehmen. Schreiben Sie einen Brief an die alte Dame:
1) Grund für Ihr Schreiben
2) Erzählen über sich
3) Wohnung
4) Gartenarbeit

Heilbronn, 7.12.2016

Sehr geehrte Frau Х,

in der Zeitung “ImmobilienStimme” habe ich Ihre Anzeige gelesen, dass Sie die Wohnung vermieten möchten. Ich interessiere mich für diese Wohnung, weil uns die Lage und die Große der Wohnung besonders passen.

Ein paar Wörter über uns. Wir sind eine Familie mit einem Kind (6 Jahre alt). Ich habe einen unbefristeten Vertrag bei Firma X und ein gutes Einkommen. Wir haben keine Haustiere, sind ruhig und rauchen nicht.

Ich habe einige Fragen. Gibt es eine Garage oder nur einen Stellplatz auf der Straße? Gibt es einen Abstellraum und eine Waschküche? In der Anzeige steht auch nicht, in welcher Etage sich die Wohnung befindet.
Die Gartenarbeit ist für mich nicht schwer, ich mag es. Aber ich würde gerne wissen, wie oft man helfen muss und wie groß der Garten ist.

Ich möchte gern auch einen Besichtigungstermin vereinbaren. Meine Telefonnummer ist 1111111.

Ich freue mich auf Ihre baldige Antwort.

Mit freundlichen Grüßen
Vorname Name

Über Bekannte etwas kaufen

Ihre Freundin Frau X verkauft ihre Bücher und CDs zum Deutschlernen. Sie schreiben ihr eine E-Mail, in der Sie fragen sollten:
der Grund des Schreibens,
wozu brauchen Sie diese Bücher,
Fragen zu Büchern und Disketten,
wie Sie abholen können (senden oder abholen, treffen).

Heilbronn, 7.12.2016

Liebe Frau X,

Sie haben gesagt, dass Sie die B2-Prüfung erfolgreich bestanden haben und jetzt die Bücher verkaufen wollten. Ich fange jetzt mit dem Kurs B2 an und möchte mich auch für die Prüfung vorbereiten. Deshalb möchte ich einige Bücher kaufen.

Für den Kurs brauche ich Ziel B2 Lehrbuch und Arbeitsbuch. Für die Prüfung möchte ich ein Buch von Klett. Und ich brauche noch ein Buch mit Grammatikübungen. Was kosten diese Bücher?

Wir können uns wochentags im Zentrum treffen, damit ich die Bücher abholen kann. Wenn es nicht passt, dann kann ich sie am Samstag bei Ihnen abholen.

Der Deutschkurs beginnt nächste Woche, deshalb wäre es sehr nett, wenn Sie schnell antworten können.

Vielen Dank im Voraus

Herzliche Grüße
Vorname Name

[shariff]

Sie suchen Nachmieter (Brief aus dem Internet)

Sie haben eine neue Wohnung gefunden und möchten für Ihre ehemalige Wohnung einen Nachmieter finden. Sie haben in einem Supermarkt eine Anzeige von jemanden gelesen, der eine neue Wohnung sucht. Sie schreiben ihm einen Brief:
Grund für Ihr Schreiben,
Mitte und Nebenkosten,
Umzugstermin

Heilbronn, 7.12.2016

Sehr geehrter Herr X,

vor kurzem habe ich bei “Edeka” Ihre Anzeige gelesen. Sie suchen eine Dreizimmerwohnung. Und ich habe eine gute 3-Zimmer-Wohnung gemietet. Ich habe bereits eine neue Wohnung für mich gefunden, weil meine Familie jetzt größer geworden ist.

Ich zahle für meine alte Wohnung 600 Euro Miete und nur 30 Euro Nebenkosten monatlich, weil wir eine Solaranlage auf dem Dach haben. Die Wohnung befindet sich im dritten Stock. Das Haus hat einen Fahrstuhl. Die Wohnung ist 60 Quadratmeter groß, hell, hat eine geschlossene Dachterrasse, 15 Quadratmeter Küche, ein Bad mit Badewanne. Es ist genau das, wonach Sie in Ihrer Anzeige gesucht haben. Ich ziehe in zwei Monaten aus.

Wenn Ihnen alles passt, was ich beschrieben habe, rufen Sie mich bitte an, oder schreiben Sie eine E-Mail. Meine Telefonnummer lautet: 0505-345-01-44 und meine E-Mail ist: eng@arcor.de.

Mit freundlichen Grüßen
Vorname Name

Hilfe im Haushalt finden

Sie haben eine Anzeige auf einer Tafel im Supermarkt gefunden, in der steht, dass Frau X Babysitting und Hausarbeit anbietet. Und Sie brauchen diese Frau. Schreiben Sie ihr eine E-Mail:
Warum schreiben Sie,
die Zeit ihrer Arbeit,
beschreiben Sie das Kind / die Kinder,
was wird ihre Aufgaben sein,
Bezahlung.

Heilbronn, 7.12.2016

Sehr geehrte Frau Х,

ich habe heute Ihre Anzeige in Kaufland gelesen. Ich brauche Betreuung für meine Kinder, weil ich einen Deutschkurs besuchen will. Ich kann erst um 14.30 Uhr aus dem Kurs zurück kommen, aber ich muss die Kinder schon früher vom Kindergarten und von der Schule abholen.

Ich habe zwei Jungen, 4 und 7 Jahre alt. Die Schule ist montags, mittwochs und freitags bis 12.00 Uhr und dienstags und donnerstags bis 12.45 Uhr. Der Kindergarten ist jeden Tag bis 13.30. Die Kinder müssen abgeholt und noch eine Stunde lang aufgepasst werden. Man kann mit Ihnen spielen oder lesen. Bei schönem Wetter ist es auch möglich, auf den Spielplatz zu gehen.

Wir wohnen in Heilbronn Ost. Man kann uns auch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichen.

Es wäre nett, wenn Sie schnell antworten können und sagen, wie es Ihnen passt. Dann können wir uns einmal treffen und über die Bedingungen und Bezahlen noch sprechen.

Mit freundlichen Grüßen
Vorname Name

Einem kranken Kollegen im Haushalt und mit Kindern helfen

Heilbronn, 22.02.2020

Liebe Helene,

ich habe gehört, dass du dir das Bein gebrochen hast. Es tut mir sehr leid, dass es passiert ist. Sicher hast du jetzt keine Kraft für die Hausarbeit und die Kinder.

Ich möchte dir helfen. Ich könnte zum Beispiel die Kinder von der Schule abholen und auf sie bis zum Abend aufpassen. Meine Kinder werden auch glücklich. Sie haben leider nicht so viele Möglichkeiten, mit jemandem zu spielen. Wir können auch etwas kaufen. Mach einfach eine Liste.

Schreib mir bitte, was du brauchst. Hoffentlich wirst du bald fit.

Gute Besserung und viele Grüße
Vorname Name

Bitten Sie, auf die Katze aufzupassen

Heilbronn, 21.10.2021

Liebe Helene,

wie du schon weiß, bin ich ab Montag im Urlaub und fahre nach Italien. Leider will der Besitzer der Ferienwohnung, die ich gefunden habe, nicht, dass die Gäste die Haustiere mitnehmen. Ich kann ihn auch gut verstehen. Aber für mich bedeutet es ein großes Problem.

Normalerweise nimmt meine Nachbarin gerne meinen Kater Tiger, wenn ich Urlaub habe. Sie war auch dieses Mal bereit. Aber ihre Chefin hat sie plötzlich auf eine Dienstreise geschickt. Es ist wirklich ein Ausnahmefall.

Könntest du mir vielleicht helfen? Tiger ist ein sehr ruhiger Kater, er kann den ganzen Tag allein sein und schlafen. Er braucht nur jemanden, der ihm abends das Abendessen zubereitet, sein Katzenklo putzt und ihn ein wenig streichelt. Es nimmt etwa 30 Minuten Zeit.

Sag mir bitte Bescheid, ob du eine Woche lang auf Tiger aufpassen kannst.
Vielen Dank im Voraus

Herzliche Grüße
Vorname Name

Andere DTZ schreiben Aufgaben und andere Beiträge über DTZ – #Deutschtest für Zuwanderer
#Orientierungstest (Test Leben in Deutschland)