Aufmachen or öffnen or offen or eröffnen

synonyms

To this day, every time I have to ask when an institution or store is open, I am agonizingly unsure which word to use. Aufmachen, öffnen or offen or geöffnet? Or, to be sure, just auf? What difference between öffnen and eröffnen?

Also aufschlagen, andrehen, aufschließen can mean “open closed”. Let’s start with them, so as not to get in the way.

Read more

Giving direction essay in German. Wegbeschreibung

Giving direction essay in German (Wegbeschreibung) pops up in the school several times in different grades and at different levels. Not all teachers decide to write this essay, some take it verbally. And in VERA in grade 3, too, there was a similar task.

The training method is very simple: we open a map of the area, a city plan (for example tourist plan from tourist office) and ask to give direction from and to.

Read more

German synonyms. Receive: erhalten or bekommen, kriegen, beziehen, erlangen

synonyms

In this thread, synonyms with the meaning “receive” are in the center. These are the words erhalten or bekommen and also kriegen, beziehen and erlangen. In addition, let’s take a look at enthalten – the word that is always confused with erhalten.

Let’s start with the simplest.

Read more

Idioms in German with meaning stupidity, madness. 2. Modern expressions

Several additionally found idioms in German with meaning stupidity from modern books and blogs. They have not yet entered the dictionaries, and probably not all will. But the frequency can be high as they are in vogue now.

I chose more interesting idioms, but did not take the more offensive ones.

Read more

Idioms in German with meaning stupidity, madness. Part 1

The dignity of a person never collects so many idioms, full of artistic images, as swearing. Opportunity to unburden himself, especially expressively stigmatizing the mental abilities of the opponent, is dear to everyone.

And native speakers of German have made a big contribution to this topic. During the collection of the material, I thought that I would drown under the number of expressions. Frequency is often difficult to determine. I didn’t take outdated ones. Found in texts and included in the popular lists are in bold.

Stupidity can be lack of intelligence, insanity, misunderstanding and error. Let’s start with the first and second, since the border between them is not very clear.

Read more