Unterschied zwischen benutzen und verwenden, nutzen, gebrauchen, anwenden

Letzte Aktualisierung September 9, 2023

Der Unterschied zwischen benutzen und verwenden ist sogar noch kleiner als zwischen benutzen und nutzen, und wenn hier gebrauchen hinzukommt und nützen erinnert wird, wird es schwierig erscheinen, all die kleinen Unterschiede im Auge zu behalten. Versuchen wir, von der inneren Form zu gehen.

Zeit und temporale Präpositionen im Deutschen
Unterschied zwischen merken und bemerken und anderen Wörtern für Gedächtnis und Notiz
Redewendungen über Lügen, Unsinn, Prahlerei
Unterschied zwischen steigen und steigern, zunehmen, erhöhen
Beitrag oder Betrag, vertragen oder ertragen und andere Mitglieder der tragen-Familie
Redewendungen für Reden – Reden zu viel, zu wenig
Konjunktionen und Konnektoradverbien

Nutzen

Das Substantiv Nutzen ist ein Vorteil, ein Gewinn. Die Wurzel des Wortes ist ein Verwandter von genießen. Daher wird das Verb nutzen in erster Linie mit einer positiven Wirkung und häufiger mit abstrakten Dingen in Verbindung gebracht.

das kann uns nichts nutzen
ich freue mich, wenn Ihnen das Buch etwas nutzen kann
der Raum wird als Konzertsaal genutzt
den Boden landwirtschaftlich nutzen
sie nutzten die Freiheit, die Vorteile, das Wetter

Beschäftigen wir uns gleich mit nützen, damit es uns nicht mehr in die Quere kommt. Hier ist alles einfach. Dies ist ein Synonym, das nach und nach immer weniger verwendet wird. Benützen gilt als regionale Option überhaupt.

Was wirklich oft verwendet wird, ist das Derivat nützlich. Und es gibt kein Paar ohne Umlaut.

Unterschied zwischen benutzen und verwenden

benutzen und verwenden sind praktisch Zwillinge. Sie sind fast immer austauschbar und haben die Bedeutung „etwas für den vorgesehenen Zweck zu einsetzen“. Aber es gibt Sätze, wo die Austauschbarkeit nicht so gut funktioniert.

Wir haben bereits die große Gruppe wenden betrachtet. Es basiert auf “Rotation, Umkehrung”. Das heißt, verwenden ist in erster Linie für konkrete Gegenstände und Geld. Ich stelle mir immer einen Handwerker vor, der ein Stück oder Instrument umdreht, um besser anzupassen, und dann präzise einsetzt.

diesen Teppich können wir nicht mehr verwenden
Geld für etw. verwenden

Be– ist ein Präfix, das mit Berührung, Verarbeitung, im Allgemeinen mit engem Gebrauch verbunden ist. Auch der Nutzen (Gewinn) soll nicht vergessen werden – verwenden hat diesen zusätzliche Bedeutung nicht.

Ich würde sagen, benutzen ist das neutralste Verb. Im Zweifelsfall sagen Sie benutzen, Sie können nichts falsch machen.

der Raum ist lange nicht benutzt worden (verwenden ist nicht gut, aber nutzen passt)
den Zug benutzen (verwenden ist hier fehl am Platz, es sei denn, es geht um die Benutzung einer kleinen Spielzeugeisenbahn und nicht um eine Fahrt)
ich benutze heute den Laptop (kann ich mir nicht vorstellen verwenden oder nutzen)
das gesparte Geld zu einer Reise benutzen (verwenden ist auch gut und klingt sogar besser)
eine bestimmte wissenschaftliche Methode benutzen (unwahrscheinlich verwenden)
Toilette benutzen (definitiv nicht verwenden)

Das folgende Muster ist sichtbar: wenn benutzen + Objekt mit anderen Verben austauschbar sind (Zug benutzen = fahren), dann ist es unmöglich, sie durch verwenden zu ersetzen.

Auch benutzen ist definitiv nötig, wenn es darum geht, Menschen für schlechte Zwecke zu benutzen.

Gebrauchen

Dies ist der dritte Drillingbruder, allerdings etwas anders als die beiden ersten.

Gebrauchen kommt von brauchen – Bedarf haben. Was seine Verwendung einschränkt: Sie gebrauchen das, was Sie brauchen.

ein Werkzeug, Instrument gebrauchen
er ist zu nichtst zu gebrauchen (kein Bedarf mehr)
sie müssen lernen, ihre Macht zu gebrauchen

Sehr oft wird das Perfekt dieses Verbs verwendet – gebraucht.

gebrauchte Möbel verkaufen

Anwenden

An – bedeutet Richtung auf etwas oder Anhaftungsort, mit dem es Kontakt geben wird. Das ist in unserem Fall die Applikation, Gebrauch etwas auf etwas. Was kann angewendet werden? Methodik, Medizin, Kraft, Fleiß, Mühe usw.

ein Heilmittel anwenden
Gewalt anwenden

Weitere Themen rund um #deutsche Synonyme