DTZ. German B1 exam writing examples. 1

Last Updated on July 27, 2022

There will be letters examples for german language b1 level test – based on tasks that people have posted on forums and topics from different textbooks.

What is the level with which I will write these letters, it is difficult for me to judge. I think, B1 / B1+. In the preparation books for this exam, much simpler letters are shown as letters to the B1 level.

Read about DTZ (Deutschtest für Zuwanderer).
More German B1 exam writing examples: Letters 2, Letters 3, Letters 4, Letters 5.
Dialogues 1, Dialogues 2
Picture description in German B1. Deutschtest für Zuwanderer
German picture description phrases and sequence
#Leben in Deutschland test

I am not responsible for errors. It is in the general interest to fix them, so if you see, please write to me.

A couple of general advices

1. Prepare not for specific letters, but for the types of letters. Level B1 is everyday german language, so all situations are typical, there is simply nothing more to come up with, just change small details.

Something broke in the house or around, you are complaining. Making noise, cleaning, help from / for neighbors – these will all be neighbors, Hausmeister and Hausverwaltung.
Shops and service – complaints.
Behörde (authorities) – terms, complaints.
School, kindergartens – terms, holidays, conflicts.

Each person has enough situations of his own. Therefore, do not memorize letters, but write your own based on your own life circumstances – such letters are much better remembered and easier to write. Then, in an exam situation, you can more easily change the details for those indicated in the task.

2. Don’t write a draft – you won’t have time to rewrite it. Write only key words. Sometimes they are allowed to write as soon as the previous part is finished, sometimes not. So don’t count on extra time from the reading part. Some people could see subjects of letters at the very beginning, when only papers were handed out.

General requirements – How to write a letter

1.The subject of the letter and four points that must be developed are given. The general recommendation of all teachers: write two sentences for each point, although in some topics this can be difficult, since a sentence can be written complex, but not split it into two simple sentences for the sake of formality. Correctly written complex sentences are a big plus. But if you are not sure about the correctness, it is better to write in a simpler way.

2. Before the letter, the place and date should be indicated (on the right), then the appeal (on the left). After appeal, a comma and the next sentence with a lowercase letter on a new line.

Formal appeal (to those you don’t know at all):

Sehr geehrte Damen und Herren,

A formal appeal if you know the name (for example, to the Beamter):

Sehr geehrte Frau Sommer,
Sehr geehter Herr Sommer,

Semi-formal appeal (to those whom you personally know, but refer to “Sie” – a teacher, a neighbor):

Liebe Frau Sommer,
Lieber Herr Sommer

At the end they write:

  • in case of a formal appeal:

Mit freundlichen Grüßen
first name, second name

  • in case of a semi-formal appeal:

Viele Grüße
Freundliche Grüße

Type 1. “In my house broke…” – conflicts with the property management company

… heating, antenna, plumbing, lighting, windows. The plot lies in the fact that you have it broken, you turned to the property management company (Hausverwaltung), but it ignored your appeal or is out of reach. Now you write a letter to the management company, where:
– indicate the reason for the letter,
– indicate your requirements,
– the deadline for fulfilling the requirements,
– you threaten.

First, let’s decide what you can write about this in general. The reason is easily formulated, since it is already indicated in the task: it’s broken …, you don’t react, so I am writing to you. The requirements arise from the breakdown: you must send an employee to fix it, because I …
The timing is determined by the type of breakdown: heating – immediately, antenna, supposably, until the end of the week.
Threats – contact another company and send an invoice, contact a lawyer, lower the rent, rent another apartment for the duration of the renovation.

Basic vocabulary

telefonieren mit D
anrufen Akk
anrufen bei einer Firma
die Hausverwaltung
der Handwerker
funktionieren
sein kaputt
gehen zu meinem Anwalt
reparieren
prüfen
die Wasserleitung
der Briefkasten

TV

In Ihrer Wohnung funktioniert der Fernseher nicht. Die Antenne ist kaputt. Sie haben bereits mit Ihrem Hausverwalter, Herr Müller, telefoniert, aber es ist nichts passiert. Deshalb schreiben Sie an den Hausverwalter.
1) Grund für Ihr Schreiben
2) Was soll passieren?
3) Wann soll passieren?
4) Was machen Sie, wenn Sie keine Antwort bekommen?

Heilbronn, 22.02.2016

Sehr geehrter Herr Müller,

ich habe am Montag mit Ihnen telefoniert und Sie wissen schon, dass mein Fernseher seit 2 Wochen nicht funktioniert. Aber Sie haben bisher nichts gemacht.
Ich habe den Fernseher bei meinem Kollegen geprüft und er ist nicht kaputt. Sie sollen unbedingt bis zum Ende der Woche einen Handwerker zu mir schicken, damit er die Аntenne reparieren kann. Es ist wichtig für mich, jeden Tag die Nachrichten zu sehen.
Ich bin zu Hause bis 9 Uhr morgens und ab 17 Uhr abends. Meine Nachbarin Frau Sommer hat den Schlüssel von der Wohnung, so Ihr Handwerker kann zu jeder Zeit kommen.
Wenn Sie auf meinen Brief nicht reagieren, rufe ich bei einer Firma an. Die Rechnung schicke ich Ihnen.

Ich warte auf Ihre baldige Antwort. Vielen Dank im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen
Vorname Name

Heating

Heating does not work for 2 days. The manager does not answer calls. The temperature has dropped, you are already sick.
– why are you writing
– what do you want
– when
– what will you do if there is no answer.

Heilbronn, 22.02.2016

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe Sie den ganzen Tag angerufen, aber konnte Sie nicht erreichen, deshalb schreibe ich Ihnen diesen Brief. Meine Adresse ist Hauptstrasse 10. Seit zwei Tage funktioniert die Heizung in meiner Wohnung nicht. Die Temperatur ist bis 10 Grad gesunken und ich bin schon richtig krank. Es gibt schon den Schimmel in der Ecke und alle Sachen sind nass.

Rufen Sie bitte mich so schnell wie möglich an. Meine Handynummer ist 0717170000. Sie müssen einen Handwerker sofort zu mir schicken, damit er die Heizung repariert.

Ich warte auf Ihren Anruf noch einen Tag. Danach suche ich ein Hotelzimmer und ziehe dorthin um.
Wenn ich keine Antwort von Ihnen bekomme, mache ich einen Termin mit einer Heizungsfirma aus. Die Rechnungen vom Hotel und von der Heizungsfirma schicke ich Ihnen.

Ich hoffe auf Ihre baldige Antwort. Vielen Dank im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen
Vorname Name


Windows don’t close

Situation: your windows do not close properly in your apartment, and cold air enters your apartment. You have already called once, but there has been no response.
– Grund des Schreibens.
– Temperature and health
– Heizkosten
– What will you do if you don’t get an answer

Heilbronn, 22.12.2016

Sehr geehrter Herr Huber,

ich habe schon mit Ihnen telefoniert, dass man die Fenster im Wohnzimmer nicht schließen kann. Und Sie haben versprochen, dass die Fenster repariert werden. Aber Sie haben nichts gemacht.
Sie haben wahrscheinlich vergessen, dass es schon Dezember ist. Die kalte Luft kommt ins Zimmer und wir können nicht dieses Zimmer benutzen.
Ich muss die Heizung auf die höchste Stufe aufstellen, damit es keinen Schimmel gibt. Haben Sie wahrscheinlich vergessen, welche Preise für warmes Wasser und die Heizung wir letztes Jahr in der Jahresabrechnung hatten?

Ich hoffe, dass Sie schnell einen Handwerker zu uns schicken. Ich bin fast ganzen Tag zu Hause. Aber geben Sie bitte mir Bescheid, wann genau er kommt.

Falls Sie auf meinen Brief nicht reagieren, rufe ich bei einer Firma an und schicke Ihnen die Rechnung danach. (Oder: gehe ich zu meinem Anwalt)

Mit freundlichen Grüßen
Vorname Name

Light does not work

The light does not work in your house entrance, write a letter to the Hausverwaltung:
why are you writing,
who should fix it,
how dangerous it is,
what do you want.

Heilbronn, 22.12.2016

Sehr geehrte Damen und Herren,

seit Montag funktioniert die Licht auf der Treppe in unserem Haus nicht. Es ist Dezember jetzt und schon um 17 Uhr ist es sehr dunkel. Im Haus wohnen die alte Leute. Sie sagen, dass sie abends zu Hause bleiben müssen, weil sie fürchten, die Treppe in Dunkelheit hinunterzusteigen. Ich habe ein kleines Kind und finde diese Situation auch sehr unbequem und gefährlich. Es ist leicht, hinzufallen und die Verletzungen zu bekommen.

Wir bezahlen die Nebenkosten regelmäßig und solche Reparaturen gehören zu Ihren Aufgaben. Würden Sie bitte zu uns einen Handwerker dringend schicken. Sonst werden wir nächste Woche einen Handwerker suchen und die Nebenkosten entsprechend reduzieren.

Frau Sommer ist fast immer zu Hause und öffnet die Tür, aber geben Sie bitte Bescheid, wann genau Ihr Handwerker kommt.

Vielen Dank im Voraus

Mit freundlichen Grüßen
Vorname Name

More letters examples for DTZ and other topics about Deutsch Test für Zuwanderer- #DTZ
Everything about the #Orientierungstest (Test Leben in Deutschland) is here.

Do you enjoy the site without cookies and maybe without ads? This means that I work for you at my own expense.
Perhaps you would like to support my work here.
Or change your cookie settings here. I don’t use personalized ads

Leave a comment

Email is not compulsory

Cookie Consent with Real Cookie Banner