German dialogues b1 for Deutschtest für Zuwanderer. Part 2

Last Updated on July 25, 2023

In the first part we organized holidays, shopping trips and walks, now we will learn German dialogues b1 about help and advise.

DTZ German dialogues b1 Part 1
Read about German test b1 Deutschtest für Zuwanderer (DTZ).
German Writing for Exam B1: Letters 1, Letters 2, Letters 3, Letters 4, Letters 5, Letters 6
German picture description phrases and sequence
Picture description in German B1. Deutschtest für Zuwanderer
About myself in German – sich vorstellen
Questions and anworts for the Leben in Deutschland test.

German dialogues. Type 2. Helping someone

1. Our classmate got to the hospital and asks for help
1) Pick up the key
2) Water the flowers and take care of the pet
3) What does she need from her clothes to the hospital
4) Pick up the mail.

– Weißt du, dass Helene im Krankenhaus ist? Sie hat sich das Bein gebrochen. Sie hat mit mir telefoniert und um die Hilfe gebeten.

– Was braucht sie denn?

– Ich muss den Schlüssel abholen. Dann suche ich in ihrer Wohnung nach ihren Sachen, sie gibt mir eine Liste dafür. Aber danach brauche ich jemand, wer auch hilfen kann.

– Ich kann helfen, was muss man machen?

– Die Blumen gießen, Post abholen und besonders wichtig die Katze füttern. Ich kann leider nicht jeden Tag zu ihr kommen. Wann kannst du?

– Am Montag, Mittwoch … bin ich ganz frei nachmittags…

2. A colleague is sick
agree to go to her,
what to take,
how to help her prepare for the German exam

– Weißt du, dass Helene krank ist? Wir haben in zwei Wochen die Prüfung und sie kann nicht gut vorbereiten.

– Sollen wir vielleicht ihr besuchen und helfen?

– ja, es wäre gut. Ich frage sie.

– Frag auch, braucht sie etwas, zum Beispiel frisches Brot, Milch und so weiter.

– Ja, wann kannst du kommen?

Your friend had a bicycle accident and is in the hospital. Help fix the bike. The bike has punctured tyres, the brake does not work, the light does not come on. What parts are needed and where is the bike now?

– Hallo. Weiß du, dass X im Krankenhaus gelandet ist?

– Nein, was ist passiert?

– Sie fuhr Fahrrad. Der LKW-Fahrer sah sie nicht und und bog nach rechts ab.

– Was ein Alptraum! Wie fühlt sie sich?

– Sie hat einen Beinbruch und eine Gehirnerschütterung. Sie wird ein paar Wochen im Krankenhaus bleiben, dann zu Hause.

– Braucht sie Hilfe?

– Sie fragte, ob wir mit dem Fahrrad helfen können. Kannst du das?

– Hängt davon ab, was mit dem Fahrrad passiert.

– Soweit ich das beurteilen kann, stimmt etwas mit dem Licht nicht – es leuchtet nicht gut. Außerdem funktionieren die Bremsen nicht und die Reifen sind geplatzt.

– Ich kann die Räder wechseln, die Bremsen und das Licht wahrscheinlich nicht. Ich muss schauen. Wo steht dieses Fahrrad?

– Es steht in ihrer Garage. Ich habe einen Schlüssel. Wann bist du frei?

– Ich kann morgen Abend oder am Samstag.

3. An elderly neighbor (or family with children) is moving – to organize help.
what things,
what kind of transport,
how else can you help,
food, drinks in the process

– Unsere alte Nachbarin zieht um. Sie ist ganz allein und braucht bestimmt die Hilfe. Was denkst du?

– Ja, wir können helfen. Ich habe ein ziemlich großes Auto. Aber was für ein Möbel hat sie?

– Sie hat alte Schränke und Kommoden aus Holz, Stühle, ein Paar Tische. Die Küche braucht sie nicht mitnehmen.

– Wir müssen gucken. Vielleicht braucht sie ein größeres Auto. Und es wäre gut, noch ein paar Männer zu finden, vielleicht können andere Nachbarn kommen.

– Woran sollen wir noch denken? Die Instrumenten kann ich mitbringen. Du soll das Essen und Trinken besorgen.

4. Your classmate is renovating his apartment and you want to help him:
who can help?
when?
what materials to buy?
what to cook or buy from food?

– Luka will umziehen und macht die Renovierung. Ich habe schon auch allein das gemacht und weiß, wie schwierig es ist. Ich denke, wir sollen ihm helfen.

– Er hat kein Auto und braucht auch die Hilfe, die Tapeten und Farben zu bringen. Ich kann das machen.

– Ja, ich sage ihm. Hast du vielleicht einen Tisch für Tapeten? Es ist sehr praktisch.

– Nein, aber ich habe im Baumarkt eine Anzeige gesehen, dass sie solchen Tisch ausleihen können.

– Ich frage noch in der Gruppe, wer helfen kann. Es gibt viel zu tun. Man muss das Möbel schieben, tapezieren, streichen.

– Nicht vergessen die Schutzbrille finden.

– Ja, das stimmt. Und wir brauchen etwas zum Trinken und Essen.

5. Our neighbor got sick. She has a small child and would like to ask for help – look after the child.
who will take care of the child?
who will shop?

– Unsere Nachbarin ist krank und ihr Mann hat eine Dienstreise. Sie hat ein kleines Kind. Ich möchte sie helfen. Was denkst du?

– Ja, ich kann auch mitmachen.

– Sie braucht jemand, wer die Lebensmittel bringt.

– Ja das kann ich machen. Und kochen?

– Ich kann etwas kochen. Sie brauchst aber auch die Hilfe mit dem Kind. Kannst du morgen nachmittags auf ihren Sohn ein paar Stunden aufpassen?

6. Helping a depressed friend

If it is a third person, change the form accordingly.

– Hallo X, wie geht es dir?

– Na ja, nicht so gut. Ich fühle mich traurig.

– Warum?

– Alles zusammen. Es gibt Probleme bei der Arbeit, der Chef beleidigt mich, die Kinder haben schlechte Noten. Seit der Pandemie ist alles schiefgegangen.

– Ja, viele Menschen wurden während der Pandemie depressiv. Schläfst du gut?

– Nein, ich kann lange Zeit nicht einschlafen und manchmal wache ich nachts auf und kann nicht wieder einschlafen.

– Isst du gut?

– Na ja, ich habe keine Lust zu essen.

– Weiß du, das sieht nach Depression aus. Das muss man ernst nehmen. Ich denke, du musst einen Arzt aufsuchen.

– Welcher Arzt?

– Für den Anfang kannst du zu einem Hausarzt gehen. Vielleicht verschreibt er dir Kur.

– Es wird meine Probleme wahrscheinlich nicht lösen.

– Nein, aber du bekommst die Kraft, sie zu lösen. Wenn sich deine Depression verschlimmert, verschlechtert sich auch dein Gesundheitszustand. Ohne Behandlung wird es schwierig sein, aus diesem Zustand herauszukommen.

– Ja, wahrscheinlich hast du recht. Aber ich möchte nicht zur Hausärztin gehen, ich mag sie nicht wirklich. Sie hilft nur bei Erkältungen.

– Dann mach einen Termin bei einem Psychiater aus, er kann dir Pillen verschreiben oder eine Krankschreibung geben. Allerdings ist die Warteliste lang, du kannst aber bei der Krankenkasse nachfragen, wo es eine kürzere gibt.

– Wahrscheinlich hast du Recht, ich soll schon jetzt etwas machen. Danke dir.

Advices

1. A friend’s daughter has math problems. How to help.

– Meine Freundin hat eine Tochter und sie hat jetzt die Probleme mit Mathe. Weißt du, wie man helfen kann? Ich bin leider sehr schwach in Mathe.

– In welcher Klasse ist sie?

– Siebte.

– Ja, sie braucht dann eine Lehrerin oder sehr gute Nachhilfe. Ein älterer Schüler passt wahrscheinlich auch noch in der siebten Klasse. Sie können in die Nachhilfe gehen, aber es ist ziemlich teuer. Hat deine Freundin schon andere Eltern gefragt?

– Nein, das soll sie machen. Ich denke, sie kann auch eine Anzeige in der Schule hängen.

– Sie kann auch die Anzeige im Nachrichtenblatt lesen.

– O ja, ich habe vergessen, ich weiß eine gute Lehrerin, sie hilft auch mit den Prüfungen, sie passt bestimmt. Es wird nicht so teuer wie Nachhilfe. Ich suche zu Hause nach der Telefonnummer und rufe dich an.

2. Relatives come to you
show them the city and other sights,
shopping in stores,
entertainment for children,
where they will sleep,
transport.

– Mein Bruder mit seiner Frau und zwei Kindern kommen morgen zu Besuch. Kannst du mir helfen?

– Ja, was brauchst du?

– Hast du vielleicht ein Gastbett? Für meinen Bruder und seine Frau habe ich etwas, aber für Kinder gar nichts.

– Ja, ich habe eine große Matratze für zwei Menschen.

– Weißt du auch, wohin können wir mit den Kindern gehen? Ich habe schon Zoo geplant…

– Wie lange bleiben sie?

3. One of you did not know the city well and asked the other to explain to him
where he / she can buy groceries,
clothes,
where it is cheaper,
what is your favorite store and why.

– Aldi, Lidl haben eigene Produkte, billige Bekleidung.

– Kindersachen in Kik, Ernstings Family, C&A, Flohmärkte nicht vergessen.

– Kaufland ist bequemste, es gibt fast alles, aber ich besuche auch andere Supermärkte.

4. You and your friend are overweight. Want to lose weight together. Plan what you can do
will you take vitamins,
how will you eat,
will you go to the doctor for a consultation,
will you go in for sports, how often?
(A healthy lifestyle – what to eat, sleep, sports, etc.)

– Zuerst möchte ich mit dem Sport probieren. Ich möchte das Schwimmbad und Fitnesscenter besuchen.

– Ich finde es besser, morgens zu laufen.

– Leider muss ich morgens gut ausschlafen. Sonst fühle ich mich den ganzen Tag schlecht.

– Meine Freundin hat mir empfohlen, nichts nach 18 Uhr zu essen.

– Ich weiß noch eine Internetseite. Dort kann man die Kalorien zahlen.

5. Your friend wants to do Ausbildung. She cannot choose between a nurse and a saleswoman.
which profession do you think is better?
where can she find job advertisements?
who can help her with her practice?

– Arbeit der Krankenschwester ist viel schwieriger. Und Ausbidung ist auch nicht leicht. Man muss viel mehr wissen.

– Verkäuferin sein ist auch anstrengend. Man muss schwere Kartons tragen.

– Krankenschwester arbeiten auch in der Nacht und am Wochenende.

– Aber Krankenschwester können leichter die Arbeit finden. Die Krankenhäuser und Altersheime brauchen immer die Krankenschwester.

6. What materials do you consider necessary for language learning: TV, mobile, books, magazines, CDs

– Sendungen im Fernseher oder im Internet. Besonders für Kinder: Sendung mit der Maus, Willi wills wissen

– Wörterbücher im Internet und Computer.

– CD aus Bibliothek. Besonders für Kinder – Was ist was. Warum, Weshalb, Wieso.

– Zeitungen mit den lokalen Nachrichten.

– Apps: Duolingvo, Anki etc.

7. An acquaintance wants to buy an animal for a child. Advise which animal.
Where can I buy?
What to feed?
What problems?

– Zuerst den Vermieter fragen.

– Katzen und Hunde wollen normalerweise die Vermieter nicht.

– Und für den Hund braucht man meistens eine Versicherung.

– Beim Tieirheim kann man ein Tier wählen.

– Dann vielleicht ein Aquarium kaufen.

– Das Aquarium muss man regelmäßig putzen. Es ist anstrengend.

Do you have any more questions? Use comments ⇓ or private communication form ⇨

8. Explain what types of insurance are, where you can get information, which are the most important.

– Haftpflichtversicherung – unbedingt haben, sonst muss man zu viel bezahlen, wenn man jemandem zufällig Schaden verursacht.

– Lebensversicherung – brauchen die Leute, die Familien haben, um die Kinder zu schützen

– Unfallversicherung – nicht obligatorisch, die ist zu teuer.

– Hausratsversicherung – wenn man einen Brand oder Wasserschaden hat, kann man mit dieser Versicherung die Kosten von der Sachen zurückbekommen.

Insurance Topics – #insurance

9. The apartment owner raised the rent. You and your neighbor don’t want to pay more. What can you do?

– Der Vermieter hat uns einen Brief geschickt. Hast du gesehen?

– Ja, wir müssen 50 Euro mehr bezahlen.

– Weißt du warum?

– Nein, ich sehe keine Gründe dafür.

– Was können wir machen?

– Ich suche nach der Information im Internet. Wenn ich nichts finde, dann können wir in der Verbrauchszentrale uns beraten.

10. Your front door has broken down, what should you do?
– tell the landlord, other neighbors?
– call / write?
– how to fix it?
– if nothing happens?

– Ich konnte die Haustür heute morgen nicht richtig schließen. Weißt du, was passiert ist?

– Nein, ich hatte kein Problem.

– Wir sollen mit den Nachbarn sprechen, vielleicht wissen sie etwas.

– Wenn der Schloß kaputt gegangen ist, dann müssen wir den Vermieter informieren.

– Ja, du hast Recht.

– Ich komme heute um 3 Uhr nach Hause und probiere etwas zu machen. Es ist nicht gut, wenn die Tür tags und nachts geöffnet wird. Es gibt so viele Fälle mit den Einbrüche.

11. Your friend’s furniture in the apartment is damaged after a heavy rain.
what she needs to do,
who to contact, the landlord or insurance, how – verbally or in writing,
how you can help, and so on.

– Gestern hat es so stark geregnet.

– Ja, meine Nachbarin war im Urlaub und hat die Fenster nicht geschlossen. Gestern ist sie nach Hause zurückgekommen. Die Fenster sind kaputt gegangen und das Möbel ist beschädigt. Sie weiß nicht, was sie jetzt machen soll.

– Ist das ihr Möbel oder des Vermieters?

– Von dem Vermieter. Aber sie hat Hausratversicherung und Haftpflichtversicherung.

– Schon gut. Sie muss mit ihrer Versicherungsgesellschaft telefonieren und die Schaden melden. Und natürlich ihrem Vermieter Bescheid sagen.

12. Your neighbor’s window has broken, he needs help. The main thing here is to find out – who owns the apartment, rented or own.

– Mein Nachbar bittet um die Hilfe, aber ich weiß auch nicht so gut, was soll er machen.

– Was ist denn passiert?

– Ein Fenster ist kaputt gegangen. Er hat kleine Kinder und braucht das Fenster schnell reparieren.

– Ist das seine eigene Wohnung?

– Nein, er ist neu in Deutschland, er mietet die Wohnung nur seit drei Monaten.

– Dann soll er so schnell wie möglich mit seinem Vermieter telefonieren.

– Der Vermieter hat wahrscheinlich Urlaub, antwortet nicht.

– Ja, es ist schwierig.

– Dann soll er einen Brief seinen Vermieter schicken und einen Handwerker suchen.

13. Save energy

– Hallo, wie geht es dir?

– Na ja, ich habe heute meine Stromrechnung bekommen. Wir nutzen es kaum, müssen dafür aber viel bezahlen.

– Hast du die Tarife überprüft?

– Nein, es wurden uns keine unterschiedlichen Tarife angeboten. Wir zogen um und begannen, Rechnungen zu bekommen. Ist es auch anders möglich?

– Natürlich kannst du auch einen günstigeren Anbieter oder einen anderen Tarif wählen. Normalerweise erhält ein neuer Mieter einen Basispreis. Es ist nicht immer günstig. Ich muss aber sagen, ich wohne auf dem Land, hier bieten selbst Billiganbieter teure Preise an, weil sie das Netzwerk des Grundversorgers nutzen. Du – wohnst aber in der Stadt?

– Ja. Wo kann ich andere Tarife finden?

– Du kannst Strom Vergleich googlen und Rechner auf verschiedenen Seiten nutzen. Schau sich zunächst an, wie viel Kilowatt deine Familie verbraucht, denn die Tarife sind auf mehr Verbrauch ausgelegt.

– Und was, diesen Seiten kann man vertrauen?

– Wenn du mehrere überprüfst, dann ja. Im Allgemeinen verdienen sie natürlich an Besuchern, sie haben Affiliate-Links. Man kann sich aber von verschiedenen Unternehmen ein Bild machen.

– Ja, ich versuche es, danke.

– Du kannst auch versuchen, die Geräte auf neue zu wechseln. Hast du alte Geräte vom Eigentümer?

– Ja, aber ich möchte keine eigene kaufen. Wohin ich als nächstes ziehen werde, ist unbekannt. Ich probiere sie seltener zu benutzen, aber es ist mit drei Kinder in der Wirklichkeit nicht möglich.

– Vor ein paar Jahren hätte ich gesagt: Kauf eine moderne Wohnung – du sparst alles, aber jetzt sind die Preise anders.

– Du hast Recht. Die Preise schießen in die Höhe. Es ist schwierig.

– Weiß du, was ich noch empfehlen kann: eine Luftfritteuse. Sie frisst weniger Strom, als Ofen. Mit Kinder ist es sehr bequem und schnell. Und dazu viel weniger Öl.

– Wirklich? Habe noch nicht gesehen. Kann ich sie bei dir schauen?

– Natürlich. Du kannst zum Beispiel am Freitag nachmittag zu uns kommen.

– Tolle Idee. Ich kaufe Bier.

14. A friend wants to buy a bicycle for a child. Help you choose

– Hallo Peter. Du hast drei Kinder, wahrscheinlich hast du ihnen die Fahrräder gekauft. Kannst du mir bei der Auswahl helfen?

– Ja, natürlich. Wie alt ist dein Kind?

– Denis ist 6 Jahre alt.

– Hat er schon ein Laufrad?

– Nein, wir haben nur einen Roller.

– Dann brauchst du ein Fahrrad mit Stutzräder. Dann kann sich Denis erst an das Fahrrad gewöhnen, und dann probierst du es ohne Stutzräder.

Or when two women talk without technical knowledge.

– Hallo Clara. Deine Kinder haben doch die Fahrräder? Wie hast du das Fahrrad ausgewählt?

– Naja, natürlich habe ich selbst nichts gesucht, es ist alles mein Mann.

– Kannst du etwas raten? Mein Mann ist auch nicht sehr gut in diesen Sachen.

– Nun ja, mein Mann achtet immer auf die Größe der Räder. Für einen 6-Jährigen sind es zum Beispiel 18-20 Zoll. Das kannst du online prüfen.

– Mein Dennis ist für sein Alter recht klein, ich denke, wir sollten das zuerst probieren.

– Dann solltest du zu Bender fahren, hinter dem Obi. Sie haben eine große Rennstrecke in der Mitte des Ladens, auf der ihr ausprobieren konnt. Und dann online kaufen.

– Wo kaufst du normalerweise ein?

– Wir haben gute Fahrräder in Baywa und die nächste Größe im Internet gefunden. Du kannst sich auch die Flomärkte oder Kleinanzeigen anschauen.

– Gibt es Fahrradsmärkte?

– Ja, aber sie sind selten, einmal im Jahr. Normalerweise im März oder im Februar.

– Danke, du hast mir wirklich geholfen.

– Den Fahrradhelm nicht vergessen.

15. Product Promotion

– Guten Tag! Heute stellen wir das neueste Schimmelschutzmittel vor – “Schimmel
.Net”! Möchten Sie zuschauen?

– Nein, nein, danke, ich habe es eilig.

– Beeilen Sie sich nicht. Sie sind sicher schon einmal auf dieses Problem gestoßen. Die meisten Menschen in Deutschland mussten schon einmal mit Schimmel kämpfen.

– Ja, ich hatte schon Schimmel. Dieses Jahr ist besonders nass und kalt. Man sagt, wir müssen lüften.

– Keine Belüftung wird Sie retten, wenn Sie schlechte Fenster haben.

– Was also tun?

– Probieren Sie unser Schimmel-net! Rückerstattung, wenn der Schimmel nach der ersten Behandlung nicht verschwindet.

Fighting condensation and mold in Germany

16. Opening of a pizzeria. What is required for this

– Weißt du, Peter, jeder lobt meine Pizza. Und ich hatte die Idee, eine Pizzeria zu eröffnen.

– Deine Pizza ist wirklich gut und ich würde sogar mitmachen, aber jetzt ist es eine verrückte Idee.

– Warum ist die Idee verrückt?

– Hast du bemerkt, wie die Bäckereien eine nach der anderen schließen?

– Bemerkte. Aber ich möchte doch probieren. Was denkst du, was braucht man, um eine Pizzeria zu eröffnen?

– Zuerst einmal ein Zertifikat für die Arbeit mit den Lebensmittel. Soweit ich weiß, ist es notwendig, eine Schulung zu absolvieren und ein Zertifikat zu erhalten. Oder muss du einen Koch nehmen.

– Nein, das geht nicht. Das ist meine Pizza und ich bin der Koch. Und es ist teuer, Personal zu haben.

– Du wirst noch viel Geld brauchen. Du brauchst zum Beispiel einen Raum zum Kochen und Servieren.

– Was wäre, wenn Essen zum Mitnehmen?

– Dann wird der Raum vielleicht kleiner, aber du benötigst trotzdem professionelle Öfen und höchstwahrscheinlich die Erlaubnis der Feuerwehr.

– Ich wollte eine Website und eine Online-Lieferung machen.

– Ich kann mit der Website dir helfen, allerdings fallen auch hier Kosten an. Ich kann auch als Fahrer arbeiten. Aber du brauchst immer noch einen Buchhalter. Ich denke, ohne Kredit kann man es nicht schaffen

– Wie bekommt man einen Kredit?

– Ich habe gehört, dass man bei der IHK Kurse machen kann und sie auch bei der Unternehmensgründung helfen.

17. Dialogue with the seller when buying household appliances or a television.

– Guten Tag, könnten Sie mir bitte helfen?

– Guten Tag, ja, natürlich.

– Ich interessiere mich für den Wasserkocher von Samsung.

– Kommen Sie, ich zeige Ihnen, was wir haben. Wie groß sollte der Wasserkocher sein?

– Nun, ich weiß nicht, normalerweise kauft alles meine Frau. Wir leben zu zweit. Aber wir trinken oft Tee.

– Dann benötigen Sie ca. 1,5 Liter. Schauen Sie bitte, hier ist dieses Modell XXX.

– Er stinkt nach Plastik! Und der Deckel ist zu klein, die Hand kriecht nicht durch.

– Die wollen also etwas aus Metall? Oder aus Glas? Es ist sehr umweltfreundlich. Schauen Sie sich diesen Edelstahl-Wasserkocher an. Es ist nicht Samsung, es ist Bosch.

– Ja, aber ich traue Bosch nicht. Alle unsere Bosch-Geräte gehen immer nach 10 Jahren kaputt.

– Ok, dann ist hier dieses Glas-Wasserkocher von Konstrukta.

– Konstrukta?’

– Dies ist ein sehr bekanntes Unternehmen, wie Volkswagen unter den Haushaltsgeräten.

– Naja. Das wird wohl passen. Geht Glas nicht kaputt?

– Nein, es ist verifiziert. Sollte doch einmal etwas passieren, garantieren wir eine kostenlose Reparatur innerhalb eines Jahres.

– Ok, danke schon, den kaufe ich. Auf Wiedersehen.

– Auf Wiedersehen

Other posts on #Deutschtest für Zuwander.
About #Leben in Deutschland test.