German test b1 Deutschtest für Zuwanderer. Writing examples 4

Last Updated on July 23, 2024

German test b1 also includes letters in which you offer help or ask colleagues for help, request information on private ads.

Read about German test b1 Deutschtest für Zuwanderer (DTZ).
Letters 1, Letters 2, Letters 3, Letters 4, Letters 5, Letters 6
Dialogues for B1 test 1, Dialogues 2
German picture description phrases and sequence
Picture description in German B1. Deutschtest für Zuwanderer
Oral part of the German B1 exam. Speaking topics
About myself in German – sich vorstellen
Everything about the #Orientierungstest (Test Leben in Deutschland) is here.

Type 4. Private ads, services to colleagues and friends

This type of letters is very diverse, but the structure is the same. You need to know general phrases (questions about price, condition, where is the information from, offer of help) and figure out what you can ask about typical second-hand things (furniture, tools, bicycles, things)

• sale (car, bicycle),
• buying used things (books, baby carriage, bicycle, baby clothes, piano, furniture),
• renting an apartment without intermediaries, search for Nachmieter
• letters to colleagues:
  • you are ready to look after the cat of a colleague leaving on vacation, or, conversely, you ask to look after the cat,
  • look after the apartment while a colleague is away (take out mail, water flowers)
  • you tell a sick colleague what was at work,
  • you are sick (going on vacation, attending a course), ask a colleague to replace you (why can’t you come, what needs to be done, thanks)
  • or a colleague asks you to replace you because his son is visiting
  • you want to join your colleague’s trip abroad (Belgium, Paris, Austria – what to watch, where to spend the night, how much it costs),
  • you are asked to sit with the child – you agree and are interested in the details, or you ask to look after your child because you have Elternabend,
  • help around the house to a colleague with a broken leg,
  • help an old colleague throw away old furniture
• help with advice:
  • tell a relative or new colleague about their city, where they come to live (where to rent a house, how can you help with the move),
  • help with choosing a phone (which one do you have, what do you use it for, which is better, help me buy)
  • help to set up a computer.
• invitations:
  • respond to a birthday invitation (what are you doing, consent, ask for directions)
  • respond to a wedding invitation
  • write an invitation to a birthday or wedding
  • agree on a gift

Basic vocabulary

die Zeitung
gebraucht
die Anzeige
verkaufen
das Angebot
die Garantie
suchen nach Dat
Ich bin auf der Suche nach Dat…
abholen (die Selbstabholung, nur Abholung)
interessieren sich für Akk
Interesse an Dat haben
der Besichtigungstermin
vereinbaren
der Termin (den Termin vereinbaren / ausmachen)
mir passt es (nicht)
In welchem Zustand ist…?
Wie alt ist … ?
Es ist auch möglich…
Es wäre gut (nett, besser)…
um Hilfe bitten
Ich habe noch ein paar Fragen
etwas ist vorhanden
befinden sich
Ich bedanke mich herzlich für die Einladung
Ich lade dich herzlich ein
etwas entspricht (nicht)

Buy by ad

You want to buy a used refrigerator. You read an ad in a newspaper that a company sells used household appliances. Write an email to them:
– reason for your letter
– what kind of refrigerator you need
– transport
– warranty

Heilbronn, 7.12.2016

Sehr geehrte Damen und Herren,

vor kurzem habe ich Ihre Anzeige im Echo gelesen und interessiere mich für Ihr Angebot. Ich möchte einen gebrauchten Kühlschrank kaufen. Ich brauche ein möglichst sparsames und nicht zu altes Gerät (bis 1,80 m hoch). Es soll eine Kühl-Gefrierkombination sein.
Senden Sie mir bitte die Preisliste mit den passenden Modellen.
Liefern Sie die Waren und was kostet die Lieferung?
Verkaufen Sie die Geräte mit Garantie? Ohne Garantie wollte ich nichts kaufen, denn sogar ein gebrauchter Kühlschrank ist ziemlich teuer.

Ich freue mich auf Ihre Antwort.

Mit freundlichen Grüßen
Vorname Name

You would like to buy a used bicycle.

Ich habe Ihre Anzeige in der Zeitung gelesen, dass Sie einige gebrauchte Kinderfahrräder verkaufen. Ich interessiere mich für ein Fahrrad mit 20-22 Zoll Rädern. Ich habe ein paar Fragen. Wie alt ist es? Von welcher Marke sind seine Bremsen? Hat es einen Gepäckträger und Kotflügel? Was für eine Beleuchtung hat es? Es wäre schön, wenn Sie einige Fotos an die E-Mail-Adresse aaa@et.com senden könnten. Wir brauchen dringend ein neues Fahrrad und würden es gerne dieses Wochenende abholen, wenn es uns passt. Ist das möglich?

You would like to buy a used stroller.

Ich habe Ihre Anzeige für den Verkauf eines Kinderwagens bei Kaufland gesehen und würde gerne ein paar Fragen stellen. Wie alt ist er? Welche Größe haben die Räder und in welchem ​​Zustand sind sie? Funktionieren die Bremsen? Ist es möglich, Lebensmittel und andere Dinge darin zu transportieren? Bitte geben Sie auch die Maße der Sitze und der Kinderwagenwanne an. Unser Kinderwagen ist kaputt gegangen und wir brauchen dringend einen neuen. Ich würde ihn mir diese Woche gerne ansehen. Sind Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar? Könnten Sie mich bitte unter 3333333 anrufen, damit wir diese Fragen schnell besprechen können?

You would like to buy a piano:
– price
– transport
– test

Ich habe Ihre Anzeige in Stimme gesehen, dass Sie Ihr Klavier verkaufen.
Meine Kinder wollen Musik spielen. Meine Tochter hat sich für das Klavier entschieden. Daher möchte ich mir ein gebrauchtes Instrument kaufen. Wie viel kostet es?
Ich würde gerne wissen, ob Sie es liefern können und wie viel es kosten wird.
Wann kann ich das Klavier besichtigen und ausprobieren? Am Wochenende wäre es für uns sehr bequem.

Sell ​​bike

You are selling a bicycle, write an advertisement:
– why are you selling?
– who is suitable,
– specific description of the item (condition, features),
– when can you watch it?
Option: selling the car. Ask your friend if he wants to buy it or if he knows someone who would buy it. Describe the reason for the sale, describe the car and what you want from your friend.

Heilbronn, 7.12.2016

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich verkaufe mein Fahrrad mit 26-Zoll-Rädern. Dieses robuste Citybike passt zum Pendeln in der Stadt und für ältere Damen.
Das Fahrrad hat einen niedrigen Rahmen und ist sehr stabil. Es verfügt über einen großen Einkaufskorb hinten und einen kleinen Korb vorne für leichte Gegenstände.
Das Fahrrad ist noch nicht zu alt, es ist fünf Jahre alt. Ich verkaufe es, weil ich mir ein Elektrofahrrad kaufen möchte. Es kostet 150 Euro.
Sie können das Fahrrad jederzeit am Wochenende besichtigen. Rufen Sie mir bitte 33333 an.

Mit freundlichen Grüßen
Vorname Name

Letter to an agent looking for an apartment

You want to rent an apartment and write a letter to the agent:
– what kind of apartment do you want,
– where,
– price.
Option: you move to Munich and your friend (former colleague) already works there. You ask him to find you housing.

Heilbronn, 7.12.2016

Sehr geehrte Frau X,

ich bin mit meiner Frau auf der Suche nach einer 3-Zimmer-Wohnung mit Einbauküche und Bad in zentraler Lage, in der Nähe vom Bahnhof. Uns passt auch ein schöner Altbau. Ein Balkon wäre schön, aber nicht notwendig.
Wenn ein Aufzug vorhanden ist, geht auch ein Dachgeschoss.
Die Warmmiete sollte 800 Euro nicht überschreiten.
Wir sind beide Nichtraucher, ruhig und zuverlässig und haben beide ein regelmäßiges Einkommen.
Falls Sie uns ein gutes Angebot machen können, würden wir uns freuen, bald von Ihnen zu hören. Sie können uns telefonisch erreichen. Unsere Telefonnummer ist 0841 123456

Mit freundlichen Grüßen
Vorname Name

You are looking for Nachmieter

You have found a new apartment and would like to find a new tenant (Nachmieter) for your old apartment. You have seen an ad in a supermarket from someone who is looking for a new apartment. You write him a letter: Reason for your letter, rent and additional costs, moving date

Heilbronn, 7.12.2016

Sehr geehrte Frau X,

ich habe Ihre Anzeige bei Kaufland gelesen, dass Sie dringend eine Zweizimmerwohnung mit Einbauküche suchen.
Ich miete eine solche Wohnung und plane einen Umzug, da wir ein weiteres Arbeitszimmer benötigen. Die Wohnung verfügt über zwei Zimmer und eine separate Küche. Sie ist 75 Quadratmeter groß. Die Wohnung befindet sich im zweiten Stock. Es gibt einen Abstellraum und einen Garagenplatz. Die Wohnung liegt in der Nähe des Bahnhofs.
Die Miete beträgt 800 Euro. Wir zahlen etwa 200 Euro Nebenkosten pro Jahr.
Die Wohnung ist bereits renoviert. Wir werden in zwei Wochen umziehen.
Wenn dieses Angebot für Sie interessant ist, können wir nächste Woche einen Besichtigungstermin für die Wohnung vereinbaren. Meine Telefonnummer ist 1112222.

Mit freundlichen Grüßen
Vorname Name

Letter of renting an apartment by ad (old lady and gardening)

You read an ad in a newspaper in which an old lady wants to rent an apartment and you liked her offer. The rent for the apartment is cheap, but the tenant has to do gardening. Write a letter to the old lady:
– reason for your letter
– tell about yourself
– questions about apartment
– questions about gardening

Heilbronn, 7.12.2016

Sehr geehrte Frau Х,

in der Zeitung “ImmobilienStimme” habe ich Ihre Anzeige gelesen, dass Sie die Wohnung vermieten möchten. Ich interessiere mich für diese Wohnung, weil uns die Lage und die Größe der Wohnung besonders passen.
Ein paar Wörter über uns. Wir sind eine Familie mit einem Kind (6 Jahre alt). Ich habe einen unbefristeten Vertrag bei Firma X und ein gutes Einkommen. Wir haben keine Haustiere, sind ruhig und rauchen nicht.
Ich habe einige Fragen. Gibt es eine Garage oder nur einen Stellplatz auf der Straße? Gibt es einen Abstellraum und eine Waschküche? In der Anzeige steht auch nicht, in welcher Etage sich die Wohnung befindet.
Die Gartenarbeit ist für mich nicht schwer, ich mag es. Aber ich würde gerne wissen, wie oft man helfen muss und wie groß der Garten ist.
Ich möchte gern auch einen Besichtigungstermin vereinbaren. Meine Telefonnummer ist 1111111.

Ich freue mich auf Ihre baldige Antwort.

Mit freundlichen Grüßen
Vorname Name

Buying something through acquaintances

Your friend Frau X sells her books and CDs for learning German. You write her an email in which you should cover:
– the reason for the letter,
– why do you need these books,
– questions about books and disks,
– how you can pick up (send or drive up, meet).

Heilbronn, 7.12.2016

Liebe Frau X,

Sie haben gesagt, dass Sie die B2-Prüfung erfolgreich bestanden haben und jetzt die Bücher verkaufen wollten. Ich fange jetzt mit dem Kurs B2 an und möchte mich auch auf die Prüfung vorbereiten. Deshalb möchte ich einige Bücher kaufen.
Für den Kurs brauche ich Ziel B2 Lehrbuch und Arbeitsbuch. Für die Prüfung möchte ich ein Buch von Klett kaufen. Und ich brauche noch ein Buch mit Grammatikübungen. Was kosten diese Bücher?
Wir können uns wochentags im Zentrum treffen, damit ich die Bücher abholen kann. Wenn es nicht passt, dann kann ich sie am Samstag bei Ihnen abholen.
Der Deutschkurs beginnt nächste Woche, deshalb wäre es sehr nett, wenn Sie schnell antworten können.

Vielen Dank im Voraus

Herzliche Grüße
Vorname Name

Do you have any more questions? Use comments ⇓ or private communication form ⇨

Finding help with children or around the home

You found a notice on a board in the supermarket that Frau X is looking for babysitting and housework. And you need this Frau. Write her an email:
– why are you writing,
– the time of her work,
– describe the child / children,
– what will be her responsibilities, payment.

Heilbronn, 7.12.2016

Sehr geehrte Frau Х,

ich habe heute Ihre Anzeige in Kaufland gelesen. Ich brauche Betreuung für meine Kinder, weil ich einen Deutschkurs besuchen will. Ich kann erst um 14.30 Uhr aus dem Kurs zurück kommen, aber ich muss die Kinder schon früher vom Kindergarten und von der Schule abholen.
Ich habe zwei Jungen, 4 und 7 Jahre alt. Die Schule ist montags, mittwochs und freitags bis 12.00 Uhr und dienstags und donnerstags bis 12.45 Uhr. Der Kindergarten ist jeden Tag bis 13.30 Uhr. Die Kinder müssen abgeholt und noch eine Stunde lang aufgepasst werden. Man kann mit ihnen spielen oder lesen. Bei schönem Wetter ist es auch möglich, auf den Spielplatz zu gehen.
Wir wohnen in Heilbronn Ost. Man kann uns auch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichen.
Es wäre nett, wenn Sie schnell antworten können und sagen, wie es Ihnen passt. Dann können wir uns einmal treffen und über die Bedingungen und Bezahlen noch sprechen.

Mit freundlichen Grüßen
Vorname Name

Helping a sick colleague around the house and with children

Your colleague is sick. Offer her your help.

Heilbronn, 22.02.2020

Liebe Helene,

ich habe gehört, dass du dir das Bein gebrochen hast. Es tut mir sehr leid, dass es passiert ist. Sicher hast du jetzt keine Kraft für die Hausarbeit und die Kinder.
Ich möchte dir helfen. Ich könnte zum Beispiel die Kinder von der Schule abholen und auf sie bis zum Abend aufpassen. Meine Kinder werden auch glücklich. Sie haben leider nicht so viele Möglichkeiten, mit jemandem zu spielen. Wir können auch etwas kaufen. Mach einfach eine Liste.
Schreib mir bitte, was du brauchst. Hoffentlich wirst du bald fit.

Gute Besserung und viele Grüße
Vorname Name

Asking to look after the cat

You’re going on vacation and ask a colleague to look after your cat.
– why are you writing?
– what to do
– how long

Heilbronn, 21.10.2021

Liebe Helene,

wie du schon weißt, bin ich ab Montag im Urlaub und fahre nach Italien. Leider will der Besitzer der Ferienwohnung, die ich gefunden habe, nicht, dass die Gäste die Haustiere mitnehmen. Ich kann ihn auch gut verstehen. Aber für mich bedeutet es ein großes Problem.
Normalerweise nimmt meine Nachbarin gerne meinen Kater Tiger, wenn ich Urlaub habe. Sie war auch dieses Mal bereit. Aber ihre Chefin hat sie plötzlich auf eine Dienstreise geschickt. Es ist wirklich ein Ausnahmefall.
Könntest du mir vielleicht helfen? Tiger ist ein sehr ruhiger Kater, er kann den ganzen Tag allein sein und schlafen. Er braucht nur jemanden, der ihm abends das Abendessen zubereitet, sein Katzenklo putzt und ihn ein wenig streichelt. Es nimmt etwa 30 Minuten Zeit.
Sag mir bitte Bescheid, ob du eine Woche lang auf Tiger aufpassen kannst.

Vielen Dank im Voraus.

Herzliche Grüße
Vorname Name

Please substitute at work

You are sick and cannot go to work, ask for a substitute.

Leider habe ich eine Grippe bekommen. Ich habe hohes Fieber, Kopfschmerzen und Husten. Mein Arzt sagte, dass ich die ganze Woche zu Hause bleiben soll.
Könnten Sie bitte die Ordner auf meiner Tastatur durchsehen? Es handelt sich um dringende Bestellungen. Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie mich an.
Vielen Dank für Ihre Hilfe.

You replace a colleague and report what happened at work today.

Ich hoffe, du fühlst dich besser.
Ich habe dich heute bei der Arbeit vertreten. Alle dringenden Bestellungen sind erledigt, du musst dir keine Sorgen machen.
Heute gab es nicht viel zu tun. Wir besprachen die Vorbereitungen für eine Firmenveranstaltung. Viele fahren in den kommenden Tagen in den Urlaub.
Ich wünsche dir, dass es dir bald besser geht.

Arrange a vacation

You are going on a business trip. But you must tell us on Friday when you want to take your vacation this year. You want to take a long vacation of three weeks:
– apology for absence on Friday
– when do you want to go on vacation
– why
– another option if this one is not possible

Heilbronn, 22.02.2020

Liebe Frau Sommer,

ich entschuldige mich für meine Abwesenheit am Freitag. Da ich auf der Konferenz in Berlin sein muss, kann ich nicht an der Besprechung teilnehmen.
Ich würde meinen Urlaub aber gerne vorab besprechen. Ich würde am liebsten drei Wochen am Stück Urlaub machen, da mir mein Arzt einen längeren Urlaub empfohlen hat. Ich möchte in den ersten drei Septemberwochen in den Urlaub fahren. Wenn dies nicht möglich ist, dann Ende September – Anfang Oktober.
Bitte lassen Sie mich wissen, welche Optionen möglich sind.

Herzliche Grüße

Recommend praxis to a friend

Recommend speech therapy to your friend for her son. She recently moved to the city and doesn’t know it.
– which praxis
– why
– where
– how to get there

Heilbronn, 22.02.2020

Liebe Anna,

du hast mich gebeten, eine logopädische Praxis für Dennis zu empfehlen. Wie du weißt, war ich mit Paul schon bei mehreren, daher weiß ich genau, welche Praxis hier die Beste ist.
Ich empfehle dir, einen Termin bei Frau H zu vereinbaren. Sie diagnostiziert wirklich Kinder und hilft ihnen gezielt. Leider hat sie eine ziemlich lange Warteliste. Du musst etwa 7 Monate warten.
Die Praxis befindet sich in der Lindenstraße 7. Du erreichst sie bequem mit der S8.

Liebe Grüße
Vorname Name

Letter to relatives

Your relatives would like to visit you in Germany. Write to them:
– what time is best?
– what clothes should they take?
– what should they bring you as a gift?

Heilbronn, 22.02.2020

Liebe Olga,

ich habe bereits eine Einladung für dich gemacht und verschickt. Wenn die Post sie nicht verliert, bekommst du sie in zwei Wochen oder einem Monat.
Du hast gefragt, wann die beste Reisezeit ist. Die beste Zeit für uns ist der April. Es ist schon warm und alles blüht. Wenn es im April nicht klappt, ist es auch im Oktober sehr gut, denn die Weinberge werden bunt.
Für April kannst du eine leichte Jacke, mehrere Pullover, Jeans und T-Shirts mitnehmen. Das Gleiche gilt für Oktober. Vergiss deine Badesachen nicht, wir gehen ins Thermalbad.
Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du mir Schwarzbrot und meine Lieblingssüßigkeiten mitbringst. Wir brauchen auch dringend Bücher für Kinder. Ich schicke dir später eine Liste.

Liebe Grüße
Peter

Invitation

Your former teacher invited you to her birthday.
– will you come or not?
– take someone with you
– present
– please describe the route
Option: wedding invitation (how to get there, where to live)

Heilbronn, 22.02.2020

Liebe Frau X,

ich bedanke mich herzlich für Ihre Einladung. Es ist sehr nett von Ihnen. Ich werde unbedingt kommen, aber ich habe ein paar Fragen. Kann ich meinen Freund mitnehmen? Vielleicht haben Sie einen Wunsch für ein Geschenk?
Könnten Sie mir bitte schreiben, wie ich Sie am besten erreichen kann? Ich möchte mit den öffentlichen Verkehrsmitteln fahren. Ich mache das selten und habe daher Angst, mich zu verirren.

Herzliche Grüße
Anna

ich bedanke mich für deine Hochzeitseinladung. Ich freue mich sehr, dass du und Peter heiraten wollen. Ich komme gerne mit meinem Freund am 25.05.2020 zur Hochzeit und Hochzeitsfeier. Würdest du uns bitte zwei Nächte in dem von dir vorgeschlagenen Hotel buchen? Wir reisen mit dem Zug an und gelangen selbst zum Hotel.

Invitation to the Birthday

Wie du weiß, werde ich 30 Jahre alt. Das muss gefeiert werden! Ich lade dich herzlich ein, ein paar schöne Stunden mit mir zu verbringen.
Die Feier findet am 10. März um 17:00 Uhr bei mir zu Hause statt. Bei schönem Wetter feiern wir im Garten. Wir werden grillen, tanzen und spielen!
Bitte gib Bescheid, ob du kommst oder nicht und ob du deinen Freund mitnimmst.
Ich freue mich, dich an meinem Geburtstag zu sehen!

Shared Gift

Hast du dir schon überlegt, was wir Mia zum Geburtstag schenken können?
Sie wollte etwas praktisches und nicht teures. Du weißt, dass sie keine Dinge mag, die Staub ansammeln.
Da sie gerne kocht, würde ich ihr dafür etwas schenken. Zum Beispiel ein Kuchendekorationsset und ein Buch zum Dekorieren von Kuchen. Was denkst du darüber?

Other writing examples and other exam topics – #Deutschtest für Zuwanderer
#Orientierungstest (Test Leben in Deutschland)

Read about German test b1 Deutschtest für Zuwanderer (DTZ).
Letters 1, Letters 2, Letters 3, Letters 4, Letters 5, Letters 6
Dialogues for B1 test 1, Dialogues 2
German picture description phrases and sequence
Picture description in German B1. Deutschtest für Zuwanderer
Oral part of the German B1 exam. Speaking topics
About myself in German – sich vorstellen
Everything about the #Orientierungstest (Test Leben in Deutschland) is here.